Le général Chabaud Latour[chabaud]

François-Henri-Ernest, baron de Chabaud-Latour (1804-1885), polytechnicien et ingénieur militaire majeur du XIXᵉ siècle, participa aux opérations du Danube, à l’expédition d’Algérie de 1830 et aux campagnes de Belgique. Auteur du projet d’enceinte continue de Paris entourée de forts détachés (1840), il marqua durablement la doctrine française. Commandant du génie en Algérie, puis général de division (1857), il joua un rôle central comme chef du génie du camp retranché de Paris en 1870. Député, ministre de l’Intérieur (1874-75) et sénateur inamovible, il demeure une figure clé de l’histoire du génie. Grand-croix de la Légion d’honneur.

François-Henri-Ernest, Baron de Chabaud-Latour (1804–1885), herausragender Polytechniker und Pionier des französischen Geniewesens, nahm an den Donauoperationen, der Algerienexpedition von 1830 und dem belgischen Feldzug teil. Sein Projekt eines durchgehenden Festungsgürtels um Paris (1840) prägte die französische Befestigungsdoktrin nachhaltig. Als Chef des Geniewesens in Algerien und später Divisionsgeneral (1857) spielte er 1870 im befestigten Lager von Paris eine Schlüsselrolle. Abgeordneter, Innenminister (1874–75) und lebenslanger Senator; Großkreuz der Ehrenlegion.

François-Henri-Ernest, baron de Chabaud-Latour (1804–1885), een vooraanstaand Frans genieofficier, nam deel aan de Donaubedrijfsvoering, de Algerijnse expeditie van 1830 en de Belgische campagne. Zijn project van een doorlopende vestinggordel rond Parijs (1840) werd bepalend voor de Franse verdedigingsleer. Als hoofd van het genie in Algerije en later divisiegeneraal (1857) speelde hij een sleutelrol in 1870 als chef van het genie van het versterkte kamp Parijs. Afgevaardigde, minister van Binnenlandse Zaken (1874–75) en levenslang senator; grootkruis in het Legioen van Eer.

François-Henri-Ernest, Baron de Chabaud-Latour (1804–1885), a leading 19th-century French military engineer, served in the Danube operations, the 1830 Algerian expedition, and the Belgian campaign. His 1840 proposal for a continuous enceinte around Paris with detached forts shaped French fortification doctrine. As chief engineer in Algeria and later divisional general (1857), he played a decisive role in 1870 in the entrenched camp of Paris. Deputy, Minister of the Interior (1874–75), and life senator; Grand Cross of the Legion of Honour.

François-Henri-Ernest, baron de Chabaud-Latour (1804–1885), významný francouzský ženijní důstojník 19. století, se účastnil dunajských operací, alžírské expedice 1830 i belgického tažení. Jeho projekt souvislého opevnění Paříže s oddělenými forty (1840) zásadně ovlivnil francouzskou doktrínu. Jako náčelník ženijní služby v Alžírsku a později divizní generál (1857) sehrál klíčovou roli roku 1870 v pařížském opevněném táboře. Poslanec, ministr vnitra (1874–75) a doživotní senátor; velkokříž Čestné legie.