Collo. Il s’agit de trois batteries, de droite, de gauche et du milieu, proposées au déclassement avant d’être réalisées par la 4e commission du Conseil supérieur de la Guerre, dans sa séance du 3 décembre 1888. JJM 10/08/2008

Collo. Es handelt sich um drei Batterien, rechts, links und in der Mitte, die von der 4. Kommission des Obersten Kriegsrates in seiner Sitzung vom 3. Dezember 1888 zur Außerdienststellung vorgeschlagen wurden, bevor sie überhaupt gebaut wurden. JJM 10/08/2008

Collo. Het betreft drie batterijen, rechts, links en in het midden, voorgesteld voor buitengebruikstelling door de 4e commissie van de Hoge Oorlogsraad, in zijn zitting van 3 december 1888, voordat ze werden gerealiseerd. JJM 10/08/2008

Collo. These are three batteries, right, left and centre, proposed for decommissioning before being built by the 4th commission of the Supreme War Council, in its session of December 3, 1888. JJM 10/08/2008

Collo. Jedná se o tři dělostřelecké baterie, pravou, levou a střední, navržené k vyřazení 4. komisí Nejvyšší válečné rady na jejím zasedání 3. prosince 1888, a to ještě předtím, než byly postaveny. JJM 10/08/2008