La zone fortifiée de Collo, bien que réduite en nombre d’ouvrages, occupe une position stratégique essentielle pour la surveillance et la protection du littoral algérien durant la période Séré de Rivières. Les postes de défense contre les sous-marins de Collo et du cap Bougaroni complètent les batteries de la presqu’île de Djerdah en formant un dispositif destiné à contrôler l’accès à la baie et à sécuriser les approches maritimes. Malgré des moyens limités, l’ensemble assure une observation continue et un appui feu organisé autour de points élevés dominants les passes. Cette implantation illustre l’effort d’adaptation du système colonial de défense aux menaces navales émergentes de la fin du XIXᵉ siècle.

Der befestigte Bereich von Collo ist zwar nur mit wenigen Anlagen ausgestattet, erfüllt jedoch eine wesentliche strategische Funktion bei der Überwachung und Sicherung der algerischen Küste im Rahmen des Séré-de-Rivières-Systems. Die U-Boot-Abwehrposten von Collo und Kap Bougaroni ergänzen die Batterien der Halbinsel Djerdah zu einem Verbund, der den Zugang zur Bucht kontrolliert und die Seeannäherungen schützt. Trotz begrenzter Mittel gewährleisten diese Stellungen eine kontinuierliche Beobachtung und abgestimmte Feuerunterstützung von beherrschenden Höhen aus. Die Anordnung zeigt die Anpassung des kolonialen Verteidigungssystems an die aufkommenden maritimen Bedrohungen des späten 19. Jahrhunderts.

Het versterkte gebied van Collo telt weliswaar weinig werken, maar neemt een cruciale positie in voor de bewaking en bescherming van de Algerijnse kust tijdens de Séré de Rivières-periode. De onderzeebootbewakingsposten van Collo en Kaap Bougaroni vormen samen met de batterijen van het schiereiland Djerdah een samenhangende opstelling die de toegang tot de baai controleert en maritieme nadering beveiligt. Ondanks beperkte middelen biedt het complex voortdurende observatie en gecoördineerde vuursteun vanaf dominante hoogtes. De inrichting weerspiegelt hoe het koloniale verdedingssysteem werd aangepast aan nieuwe zeebedreigingen aan het einde van de 19e eeuw.

The fortified zone of Collo, although limited in the number of works, occupies a key strategic position for the surveillance and protection of the Algerian coastline during the Séré de Rivières period. The anti-submarine defence posts of Collo and Cape Bougaroni, combined with the batteries on the Djerdah peninsula, formed a compact defensive arrangement controlling access to the bay and securing maritime approaches. Despite modest resources, the system provided continuous observation and coordinated fire coverage from dominating high points. This configuration reflects the adaptation of the colonial defensive network to emerging naval threats at the end of the 19th century.

Opevněná oblast u Collo, i když obsahuje jen několik objektů, zaujímá významnou strategickou pozici při sledování a ochraně alžírského pobřeží v období systému Séré de Rivières. Protiponorkové stanice v Collo a na mysu Bougaroni doplňují baterie na poloostrově Djerdah a vytvářejí kompaktní obranný celek kontrolující vstup do zátoky a chránící námořní přístupy. Navzdory omezeným prostředkům zajišťovalo toto uspořádání trvalé pozorování a koordinovanou palebnou podporu z výšinných bodů. Celek dokládá přizpůsobení koloniální obrany novým námořním hrozbám konce 19. století.