Dakar. Situé sur la côte nord du cap Vert, Yoff est le premier emplacement de tir de la batterie de 155 Mle 32. Après le transfert de celle-ci au cap Manuel, le site est utilisé pour réaliser une batterie armée de quatre canons de 138 Mle 1924, installés en cuve. La batterie dispose d’un conjugateur « aviso b », d’un télémètre de 3 mètres OPL, et d’un projecteur de 150 GP Bréguet. En 1942, la batterie était en cours de modernisation, avec la construction d’un PDT moderne, équipé d’un conjugateur « Colonies ». La DCA rapprochée est assurée par deux canons de 20 Oerlikon. Située dans une zone maintenant très urbanisée, la batterie a disparu du paysage. An der Nordküste von Kap Verde gelegen, ist Yoff die erste Feuerstellung der 155-mm-Batterie Mle 32. Nach deren Verlegung zum Kap Manuel wird der Ort genutzt, um eine mit vier 138-mm-Kanonen Mle 1924 in Gruben bewaffnete Batterie zu errichten. Die Batterie verfügt über einen Konjugator « aviso b », einen 3-Meter-Entfernungsmesser OPL und einen 150-cm-Scheinwerfer GP Bréguet. 1942 war die Batterie im Umbau, mit dem Bau eines modernen Feuerleitstands, ausgestattet mit einem Konjugator « Kolonien ». Die Nah-Flugabwehr wird durch zwei 20-mm-Oerlikon-Kanonen sichergestellt. In einem heute sehr dicht bebauten Gebiet gelegen, ist die Batterie aus der Landschaft verschwunden. Gelegen aan de noordkust van Kaap Verde, is Yoff de eerste vuuropstelling van de 155 mm-batterij Mle 32. Na de overbrenging daarvan naar Kaap Manuel, wordt de site gebruikt voor de realisatie van een batterij bewapend met vier 138 mm-kanonnen Mle 1924, geïnstalleerd in kazematten. De batterij beschikt over een conjugator « aviso b », een 3-meter afstandsmeter OPL, en een zoeklicht van 150 cm GP Bréguet. In 1942 was de batterij in modernisering, met de bouw van een moderne vuurleidingspost, uitgerust met een conjugator « Koloniën ». De nabij-luchtverdediging wordt verzorgd door twee 20 mm-Oerlikonkanonnen. Gelegen in een nu zeer verstedelijkt gebied, is de batterij uit het landschap verdwenen. Located on the north coast of Cape Verde, Yoff is the first firing position of the 155 mm Mle 32 battery. After its transfer to Cap Manuel, the site is used to build a battery armed with four 138 mm guns Mle 1924, installed in pits. The battery has an « aviso b » conjugator, a 3-metre rangefinder OPL, and a 150 cm searchlight GP Bréguet. In 1942, the battery was being modernised, with the construction of a modern fire control post, equipped with a « Colonies » conjugator. Close AA defence is provided by two 20 mm Oerlikon guns. Located in a now very urbanised area, the battery has disappeared from the landscape. Nachází se na severním pobřeží Zeleného mysu, Yoff je prvním palebným postavením baterie 155mm děl vz. 32. Po jejím přemístění na mys Manuel je lokalita využita k vybudování baterie vyzbrojené čtyřmi 138mm děly vz. 1924, instalovanými v jámách. Baterie má konjugátor « aviso b », dálkoměr délky 3 m OPL a světlomet o průměru 150 cm GP Bréguet. V roce 1942 byla baterie v procesu modernizace, se stavbou moderního palebného řídícího stanoviště vybaveného konjugátorem « Koloniální ». Blízkou protiletadlovou obranu zajišťují dva 20mm kanóny Oerlikon. Nachází se v nyní velmi urbanizované oblasti, baterie zmizela z krajiny. © JJM 12/03/2026