Place de Calais, 1902. Batterie bétonnée pour 4 canons de 95 mm, possédant son propre magasin à munitions. Nous n'en avons pas de description plus précise, ni même idée de son implantation exacte.

Festung von Calais, 1902. Betonierte Batterie für 4 Geschütze 95 mm, mit eigenem Munitionsmagazin. Wir haben keine genauere Beschreibung davon, noch eine Vorstellung von ihrer genauen Lage.

Vesting van Calais, 1902. Gebetonneerde batterij voor 4 kanonnen van 95 mm, met een eigen munitiemagazijn. We hebben geen meer precieze beschrijving ervan, noch enig idee van haar exacte locatie.

Fortress of Calais, 1902. Concreted battery for 4 guns of 95 mm, possessing its own ammunition magazine. We have no more precise description of it, nor even an idea of its exact location.

Pevnost Calais, 1902. Betonová baterie pro 4 děla 95 mm, mající vlastní muniční sklad. Nemáme podrobnější popis, ani představu o její přesné poloze.