Place de Lorient. Pointe NE de l'île d'Houat. Construite en 1857, on en trouve mention dans le procès-verbal de la Commission de défense des Côtes du 19 février 1886 pour rappeler que cette même commission avait décidé l'abandon de la position dès le 11 juillet 1874. Il ne s’agissait de rien d’autre que d’un corps de garde modèle 1846 n° 1 pour 60 hommes, cerné par un parapet en forme de fer à cheval. Parfois mentionnée : "Ental".

Festung von Lorient. Nordöstliche Spitze der Insel Houat. Erbaut 1857, wird es im Protokoll der Küstenverteidigungskommission vom 19. Februar 1886 erwähnt, als Erinnerung daran, dass dieselbe Kommission am 11. Juli 1874 beschlossen hatte, die Position aufzugeben. Es war nichts anderes als ein Wachhaus Modell 1 von 1846 Nr. 1 für 60 Mann, umgeben von einer hufeisenförmigen Brüstung. Manchmal auch als „Ental“ bezeichnet.

Vesting van Lorient. Noordoostpunt van Houat Island. Gebouwd in 1857, wordt het vermeld in de notulen van de Kustverdedigingscommissie van 19 februari 1886, als herinnering aan het feit dat deze commissie op 11 juli 1874 had besloten de positie op te heffen. Het was niets meer dan een wachthuisje model 1846 nr. 1 voor 60 man, omgeven door een hoefijzervormige borstwering. Soms aangeduid als: "Ental".

Fortress of Lorient. NE point of Houat Island. Built in 1857, it is mentioned in the minutes of the Coastal Defense Commission of February 19, 1886, as a reminder that this same commission had decided to abandon the position on July 11, 1874. It was nothing other than a guardhouse model 1846 No. 1 for 60 men, surrounded by a horseshoe-shaped parapet. Sometimes referred to as: "Ental".

Pevnost Lorient. Severovýchodní výběžek ostrova Houat. Postaveno v roce 1857, je zmíněno v zápisu z jednání Komise pro pobřežní obranu ze dne 19. února 1886 jako připomínka toho, že tatáž komise se 11. července 1874 rozhodla pozici opustit. Nebyla to nic jiného než strážnice vzor 1846 č. 1 pro 60 mužů, obklopená podkovovitým zábradlím. Někdy označovaná jako: „Ental“.