Place de Maubeuge, nord-est de la ville, 1895. 145 m/alt. Batterie dont nous n’avons pas de description sise 1800 m en arrière et à l'ouest-nord-ouest du fort de Boussois. Elle devait, avec ses 6 canons de 90 mm, concourir à la protection de la première ligne de défense. Elle serait encore en bon état mais, malheureusement, en propriété privée.

Festung von Maubeuge, Nordost der Stadt, 1895. 145 M ü M. Batterie, von der wir keine Beschreibung haben, gelegen 1800 m dahinter und west-nordwestlich des Forts Boussois. Sie sollte mit ihren 6 Geschützen 90 mm zum Schutz der ersten Verteidigungslinie beitragen. Sie soll noch in gutem Zustand sein, aber leider in Privatbesitz.

Vesting van Maubeuge, noordoosten van de stad, 1895. 145 m/hoogte. Batterij waarvan we geen beschrijving hebben, gelegen 1800 m erachter en ten west-noord-westen van het fort van Boussois. Ze moest, met haar 6 kanonnen van 90 mm, bijdragen tot de bescherming van de eerste verdedigingslinie. Ze zou nog in goede staat zijn maar, helaas, in privébezit.

Fortress of Maubeuge, north-east of the city, 1895. 145 m/alt. Battery for which we have no description, located 1800 m behind and west-north-west of Boussois fort. It was to, with its 6 x 90 mm guns, contribute to the protection of the first line of defense. It is said to be still in good condition but, unfortunately, privately owned.

Pevnost Maubeuge, severovýchodně od města, 1895. 145 m n. m. Baterie, kterou nemáme popsánu, umístěná 1800 m vzadu a západo-severozápadně od fortu Boussois. Měla se svými 6 děly 90 mm přispět k ochraně první obranné linie. Údajně je stále v dobrém stavu, ale bohužel v soukromém vlastnictví.