Place de Calais, 1882. Batterie côtière pour 4 canons de 95 mm. Elle possède des abris sous traverse pour 28 hommes et un magasin à poudre d'une contenance de 10 000 kg. Nous n'en avons pas de description plus précise, ni même idée de son implantation exacte.

Festung von Calais, 1882. Küstenbatterie für 4 Geschütze 95 mm. Sie besitzt Unterstände unter Traversen für 28 Mann und ein Pulvermagazin mit einem Fassungsvermögen von 10 000 kg. Wir haben keine genauere Beschreibung davon, noch eine Vorstellung von ihrer genauen Lage.

Vesting van Calais, 1882. Kustbatterij voor 4 kanonnen van 95 mm. Ze bezit schuilplaatsen onder traversen voor 28 man en een kruitmagazijn met een inhoud van 10 000 kg. We hebben geen meer precieze beschrijving ervan, noch enig idee van haar exacte locatie.

Fortress of Calais, 1882. Coastal battery for 4 guns of 95 mm. It possesses shelters under traverses for 28 men and a powder magazine with a capacity of 10,000 kg. We have no more precise description of it, nor even an idea of its exact location.

Pevnost Calais, 1882. Pobřežní baterie pro 4 děla 95 mm. Má úkryty pod traversami pro 28 mužů a prachový sklad s kapacitou 10 000 kg. Nemáme podrobnější popis, ani představu o její přesné poloze.