ex-batterie Saint-Nicolas. Saint-Pierre. Placée au-dessus du rivage, cette batterie défendait, au 17e et 18e siècle, le mouillage de Saint-Pierre. Sur son emplacement, on peut voir quelques canons exposés en pots de fleurs. L’ouvrage a très vraisemblablement disparu lors de l’éruption de la montagne Pelée en 1902.

Ehemalige Batterie Saint-Nicolas. Saint-Pierre. Diese oberhalb des Ufers gelegene Batterie verteidigte im 17. und 18. Jahrhundert den Ankerplatz von Saint-Pierre. An ihrer Stelle kann man einige als Blumenkübel aufgestellte Kanonen sehen. Das Werk ist höchstwahrscheinlich beim Ausbruch des Montagne Pelée im Jahr 1902 verschwunden.

Voormalige batterij Saint-Nicolas. Saint-Pierre. Deze boven de oever gelegen batterij verdedigde in de 17e en 18e eeuw de ankerplaats van Saint-Pierre. Op haar plaats kan men enkele kanonnen zien die als bloembakken zijn opgesteld. Het werk is zeer waarschijnlijk verdwenen tijdens de uitbarsting van de Montagne Pelée in 1902.

Former Saint-Nicolas battery. Saint-Pierre. Positioned above the shore, this battery defended the anchorage of Saint-Pierre in the 17th and 18th centuries. On its site can be seen several guns displayed as flower pots. The work most likely vanished during the eruption of Montagne Pelée in 1902.

Bývalá baterie Saint-Nicolas. Saint-Pierre. Tato baterie umístěná nad břehem bránila v 17. a 18. století kotviště Saint-Pierre. Na jejím místě lze vidět několik děl vystavených jako květináče. Objekt s největší pravděpodobností zmizel při erupci hory Montagne Pelée roku 1902.