Place d'Antibes, Golfe Juan. Batterie proposée au déclassement en 1876 et déclassée effectivement en 1889. Il est probable qu'elle n'ait plus reçu aucun armement conséquent endéans la période couverte par cet index. Néanmoins, une batterie de canons de petit calibre (37 ou 47 mm) est réputée avoir été installée avant 1906 pour protéger le poste photoélectrique censé éclairer au profit de la batterie de la Maure. Le poste photoélectrique se situait sur le littoral à mi-chemin entre la pointe de la Fourcade et le château de l'Horizon. À cet endroit, une vue aérienne récente, malheureusement de faible définition, semble montrer un corps de garde Mle 1846 n° 3. Si c'est le cas, ce ne peut qu'être le réduit de la batterie de la Fourcade. Voir place d'Antibes.

Festung von Antibes, Golf Juan. Batterie, deren Außerdienststellung 1876 vorgeschlagen und 1889 tatsächlich durchgeführt wurde. Es ist wahrscheinlich, dass sie innerhalb des von diesem Index abgedeckten Zeitraums keine nennenswerte Bewaffnung mehr erhalten hat. Nichtsdestotrotz wird berichtet, dass vor 1906 eine Batterie von Kleinkalibergeschützen (37 oder 47 mm) installiert wurde, um die photoelektrische Station zu schützen, die angeblich zur Beleuchtung für die Batterie de la Maure dienen sollte. Die photoelektrische Station befand sich an der Küste auf halbem Weg zwischen der Pointe de la Fourcade und dem Château de l'Horizon. An dieser Stelle scheint eine kürzliche Luftaufnahme, leider von geringer Auflösung, ein Wachthaus Mle 1846 Nr. 3 zu zeigen. Falls dies zutrifft, kann es sich nur um den Reduit der Batterie de la Fourcade handeln. Siehe Festung Antibes.

Vesting van Antibes, Golf Juan. Batterij voorgesteld voor declassering in 1876 en effectief gedeklasseerd in 1889. Het is waarschijnlijk dat ze binnen de door deze index gedekte periode geen noemenswaardige bewapening meer heeft ontvangen. Niettemin wordt er gemeld dat voor 1906 een batterij van kanonnen van klein kaliber (37 of 47 mm) werd geïnstalleerd om de foto-elektrische post te beschermen die verondersteld werd te verlichten ten voordele van de batterij van de Maure. De foto-elektrische post bevond zich aan de kust halverwege tussen de pointe de la Fourcade en het kasteel van de Horizon. Op die plaats lijkt een recente luchtfoto, helaas van lage resolutie, een wachthuis Mle 1846 nr. 3 te tonen. Als dat het geval is, kan het alleen maar de reduit van de batterij van de Fourcade zijn. Zie vesting Antibes.

Stronghold of Antibes, Gulf of Juan. Battery proposed for decommissioning in 1876 and effectively decommissioned in 1889. It is probable that it no longer received any significant armament within the period covered by this index. Nevertheless, a battery of small caliber guns (37 or 47 mm) is reported to have been installed before 1906 to protect the photoelectric post supposed to provide illumination for the benefit of the Maure battery. The photoelectric post was located on the coastline halfway between Pointe de la Fourcade and Château de l'Horizon. At that location, a recent aerial view, unfortunately of low resolution, appears to show a guardhouse Mle 1846 no. 3. If this is the case, it can only be the reduit of the Fourcade battery. See stronghold of Antibes.

Pevnost Antibes, záliv Juan. Baterie navržená k vyřazení v roce 1876 a účinně vyřazena v roce 1889. Je pravděpodobné, že již v období pokrytém tímto indexem neobdržela žádnou významnou výzbroj. Nicméně je hlášeno, že před rokem 1906 byla instalována baterie děl malé ráže (37 nebo 47 mm) na ochranu fotoelektrické stanice, která měla údajně osvětlovat ve prospěch baterie Maure. Fotoelektrická stanice se nacházela na pobřeží na půli cesty mezi mysem Fourcade a zámkem Horizon. Na tomto místě se zdá, že nedávný letecký snímek, bohužel nízkého rozlišení, ukazuje strážnici Mle 1846 č. 3. Pokud tomu tak je, může to být pouze reduit baterie Fourcade. Viz pevnost Antibes.