Position La Fère - Laon - Soissons. Projet de 1874 pour l'implantation d'un fort à 9 km au sud-est de Laon et 3 km à l'est de la batterie de Bruyères ; abandonné en 1877 et jamais concrétisé. Une occupation de cette position fut évoquée à nouveau en 1912, sans plus de succès. Les coordonnées géographiques mentionnées ci-dessus et suivies d'un point d'interrogation indiquent une position incertaine ou hypothétique.

Position La Fère - Laon - Soissons. Projekt von 1874 für die Errichtung eines Forts 9 km südöstlich von Laon und 3 km östlich der Batterie von Bruyères; aufgegeben 1877 und niemals verwirklicht. Eine Besetzung dieser Position wurde 1912 erneut erwähnt, ohne weiteren Erfolg. Die oben erwähnten und mit einem Fragezeichen versehenen geographischen Koordinaten weisen auf eine unsichere oder hypothetische Position hin.

Positie La Fère - Laon - Soissons. Project van 1874 voor de plaatsing van een fort 9 km ten zuidoosten van Laon en 3 km ten oosten van de batterij van Bruyères; verlaten in 1877 en nooit gerealiseerd. Een bezetting van deze positie werd in 1912 opnieuw aangehaald, zonder meer succes. De hierboven vermelde en door een vraagteken gevolgde geografische coördinaten duiden op een onzekere of hypothetische positie.

Position La Fère - Laon - Soissons. Project of 1874 for the establishment of a fort 9 km southeast of Laon and 3 km east of the Bruyères battery; abandoned in 1877 and never materialized. An occupation of this position was mentioned again in 1912, without further success. The geographical coordinates mentioned above and followed by a question mark indicate an uncertain or hypothetical position.

Pozice La Fère - Laon - Soissons. Projekt z roku 1874 pro umístění fortu 9 km jihovýchodně od Laonu a 3 km východně od baterie Bruyères; opuštěný 1877 a nikdy nerealizovaný. Okupace této pozice byla znovu zmíněna v roce 1912, bez dalšího úspěchu. Zeměpisné souřadnice uvedené výše a následované otazníkem označují nejistou nebo hypotetickou pozici.