Place de Valenciennes, sud de la ville. Projet, resté sans suite, de construction d'un ouvrage qui aurait fait partie d'une demi-ceinture d'ouvrages détachés à l'est de Valenciennes. Non couvert à l'ouest par un autre ouvrage, il aurait eu pour mission de battre la voie ferrée venant d'Avesnes et la route du Cateau. Le bourg de Famars culmine à 77 m/alt. Voir Valenciennes.

Festung von Valenciennes, südlich der Stadt. Projekt, ohne Folge geblieben, zum Bau eines Werks, das Teil eines halben Gürtels abgesetzter Werke östlich von Valenciennes gewesen wäre. Nach Westen nicht durch ein anderes Werk gedeckt, hätte es die Aufgabe gehabt, die Eisenbahnlinie aus Avesnes und die Straße nach Cateau zu bestreichen. Die Ortschaft Famars gipfelt bei 77 M ü M. Siehe Valenciennes.

Vesting van Valenciennes, zuiden van de stad. Project, zonder gevolg gebleven, voor de bouw van een werk dat deel zou hebben uitgemaakt van een halve gordel losstaande werken ten oosten van Valenciennes. Niet gedekt in het westen door een ander werk, het zou de missie hebben gehad om de spoorlijn komende van Avesnes en de weg naar Cateau te bestrijken. Het dorp Famars piekt op 77 m/hoogte. Zie Valenciennes.

Fortress of Valenciennes, south of the city. Project, which did not materialize, to build a work that would have been part of a half belt of detached works to the east of Valenciennes. Uncovered to the west by another work, it would have had the mission to cover the railway coming from Avesnes and the road to Cateau. The town of Famars peaks at 77 m/alt. See Valenciennes.

Pevnost Valenciennes, jižně od města. Projekt, zůstal bez pokračování, na stavbu díla, které by bylo součástí polovičního pásu samostatných děl na východ od Valenciennes. Nekryté na západě jiným dílem, mělo by za úkol postřelovat železniční trať přicházející z Avesnes a silnici do Cateau. Městečko Famars vrcholí v 77 m n. m. Viz Valenciennes.