Frais Pertuis (batterie de)[f71][45.570236 N, 6.276908 E]

Place de Chamousset, est-nord-est de la ville, 1875-1876. 691 m/alt. Batterie annexe du fort de Montperché, à 1 100 m à l'ouest-sud-ouest de ce dernier. Elle battait le débouché de la vallée de l'Arc. Prévue pour 14 pièces, son armement n'avait pas encore été approuvé par le ministre en mai 1881. Elle comporte trois abris sous traverse totalisant une superficie de 100 m². Il s'agit d'une ligne de 2 x 3 plates-formes de tir reliées à 45° par une septième. Parfois orthographié Frépertuis. En 2004, cette batterie était encore en relativement bon état et à l'abandon.

Festung von Chamousset, ost-nordöstlich der Stadt, 1875-1876. 691 M/ü M. Nebenbatterie des Forts Montperché, 1 100 m west-südwestlich von letzterem. Sie bestrich die Ausgänge des Arc-Tals. Für 14 Geschütze vorgesehen, war ihre Bewaffnung im Mai 1881 noch nicht vom Minister genehmigt worden. Sie umfasst drei Traversenunterstände mit einer Gesamtfläche von 100 m². Es handelt sich um eine Linie von 2 x 3 Geschützplattformen, die im 45°-Winkel durch eine siebte verbunden sind. Manchmal geschrieben als Frépertuis. Im Jahr 2004 war diese Batterie noch in relativ gutem Zustand und verlassen.

Vesting van Chamousset, oost-noordoosten van de stad, 1875-1876. 691 m boven zeeniveau. Aanhangbatterij van het fort Montperché, 1 100 m west-zuidwestelijk van het laatste. Zij bestreek de uitgangen van het Arc-dal. Voorzien voor 14 stukken, haar bewapening was in mei 1881 nog niet door de minister goedgekeurd. Zij omvat drie traverse-schuilplaatsen met een totale oppervlakte van 100 m². Het betreft een lijn van 2 x 3 schietplatformen, verbonden onder een hoek van 45° door een zevende. Soms gespeld als Frépertuis. In 2004 was deze batterij nog in relatief goede staat en verlaten.

Fortress of Chamousset, east-northeast of the town, 1875-1876. 691 m above sea level. Annex battery of fort Montperché, 1,100 m west-southwest of the latter. It swept the exits of the Arc valley. Intended for 14 guns, its armament had not yet been approved by the minister in May 1881. It comprises three traverse shelters totaling an area of 100 m². It is a line of 2 x 3 firing platforms connected at a 45° angle by a seventh one. Sometimes spelled Frépertuis. In 2004, this battery was still in relatively good condition and abandoned.

Pevnost Chamousset, východ-severovýchodně od města, 1875-1876. 691 m/n.m. Přídavná baterie tvrze Montperché, 1 100 m západo-jihozápadně od ní. Postřelovala východy z údolí Arc. Plánována pro 14 děl, její výzbroj ještě v květnu 1881 neschválil ministr. Obsahuje tři úkryty pod traverzou s celkovou plochou 100 m². Jde o linii 2 x 3 střeleckých plošin spojenou pod úhlem 45° sedmou. Někdy psáno Frépertuis. V roce 2004 byla tato baterie ještě v relativně dobrém stavu a opuštěna.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Montperché (fort de), Frépertuis (batterie de)