Place de Briançon, sud-sud-est de la ville, 1876. 1410 m/alt. Première batterie en montant la route vers le fort de la Croix de Bretagne. 3 pièces de 95 c. Enfile la vallée de la Cerveyrette. Parfois orthographié "Gaffouille".

Festung von Briançon, Süd-Süd-Osten der Stadt, 1876. 1410 M ü M. Erste Batterie beim Hinaufsteigen der Straße zum Fort der Croix de Bretagne. 3 Geschütze 95 c. Bestreicht das Tal der Cerveyrette in der Länge. Manchmal geschrieben "Gaffouille".

Vesting van Briançon, zuid-zuid-oosten van de stad, 1876. 1410 m/alt. Eerste batterij bij het opgaan van de weg naar het fort van de Croix de Bretagne. 3 stukken 95 c. Bestrijkt de vallei van de Cerveyrette in de lengte. Soms gespeld "Gaffouille".

Fortress of Briançon, south-south-east of the town, 1876. 1410 m alt. First battery when going up the road towards the fort of Croix de Bretagne. 3 pieces 95 c. Enfilades the valley of the Cerveyrette. Sometimes spelled "Gaffouille".

Pevnost Briançon, jih-jihovýchod města, 1876. 1410 m alt. První baterie při stoupání silnice k fortu Croix de Bretagne. 3 děla 95 c. Postihuje údolí Cerveyrette podélně. Někdy psáno "Gaffouille".