Gros (batterie du cap)[g109][43.552235 N, 7.144013 E]

Place d'Antibes. Batterie proposée au déclassement en 1876 et déclassée effectivement en 1889. Il est probable qu'elle n'ait plus reçu aucun armement endéans la période couverte par cet index. L'urbanisation qu'a connue Antibes nous a empêché de la localiser précisément sur les cartes récentes et nous ignorons s'il en subsiste des vestiges. Le cap Gros constitue la pointe sud-est de la presqu'île séparant le golfe Juan de la baie des Anges et tous les environs sont truffés de résidences luxueuses. Voir place d'Antibes.

Festung von Antibes. Batterie, deren Außerdienststellung 1876 vorgeschlagen und 1889 tatsächlich durchgeführt wurde. Es ist wahrscheinlich, dass sie innerhalb des von diesem Index abgedeckten Zeitraums keine Bewaffnung mehr erhalten hat. Die Verstädterung, die Antibes erlebt hat, hat uns daran gehindert, sie auf neueren Karten genau zu lokalisieren, und wir wissen nicht, ob Überreste davon erhalten sind. Das Kap Gros bildet die südöstliche Spitze der Halbinsel, die den Golf Juan von der Bucht der Engel trennt, und die gesamte Umgebung ist mit luxuriösen Wohnsitzen übersät. Siehe Festung Antibes.

Vesting van Antibes. Batterij voorgesteld voor declassering in 1876 en effectief gedeklasseerd in 1889. Het is waarschijnlijk dat ze binnen de door deze index gedekte periode geen bewapening meer heeft ontvangen. De verstedelijking die Antibes heeft gekend, heeft ons verhinderd haar precies te lokaliseren op recente kaarten en we weten niet of er overblijfselen van bestaan. Kaap Gros vormt de zuidoostelijke punt van het schiereiland dat de golf Juan scheidt van de baai der Engelen en alle omgeving is bezaaid met luxueuze residenties. Zie vesting Antibes.

Stronghold of Antibes. Battery proposed for decommissioning in 1876 and effectively decommissioned in 1889. It is probable that it no longer received any armament within the period covered by this index. The urbanization that Antibes has experienced has prevented us from locating it precisely on recent maps and we do not know if any vestiges of it remain. Cape Gros constitutes the southeastern point of the peninsula separating the Gulf of Juan from the Bay of Angels and all the surroundings are riddled with luxurious residences. See stronghold of Antibes.

Pevnost Antibes. Baterie navržená k vyřazení v roce 1876 a účinně vyřazena v roce 1889. Je pravděpodobné, že již v období pokrytém tímto indexem neobdržela žádnou výzbroj. Urbanizace, kterou Antibes zažila, nám zabránila v její přesné lokalizaci na recentních mapách a nevíme, zda z ní zůstaly nějaké pozůstatky. Mys Gros tvoří jihovýchodní výběžek poloostrova oddělujícího záliv Juan od zátoky Andělů a celé okolí je prošpikováno luxusními rezidencemi. Viz pevnost Antibes.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Antibes (place d’)