Place de Toulon, est-sud-est de la ville. 226 m/alt. En 1880-1881 on érigera une batterie de défense côtière pour 4 canons de 24 c. Son périmètre, de forme pentagonale, est défendu par 4 bastionnets. Sur la droite en entrant se trouvent les trois travées du casernement. En 1893 on creusa, 8 mètres sous la cour, un magasin caverne relié à la surface par un monte-charge. Son principal local de stockage fait 11 × 5,40 m tandis que l'atelier de chargement mesure quant à lui 3,20 × 3,00 m. Chose assez rare, l'escalier d'accès, le monte-charge et l'égout de ce magasin sont pratiquement dans le même axe. Le monte-charge débouche dans la traverse centrale séparant donc les plates-formes n° 2 et 3. À l'extérieur, tout contre la gorge du fortin, se trouve une batterie annexe pour 4 canons de 95 mm sur deux plates-formes. Ces plates-formes ainsi que 4 niches à munitions sont encore visibles (04/2006). Le fort est fermé, mais son annexe est accessible. Souvent désigné comme "batterie de la Gavaresse" ou encore "fort de la Gavaresse".

Festung von Toulon, Ost-Südost der Stadt. 226 M/ü M. 1880-1881 wird eine Küstenverteidigungsbatterie für 4 Kanonen 24 c errichtet. Ihr Umfang, von fünfeckiger Form, wird durch 4 Bastionetten verteidigt. Rechts beim Eingang befinden sich die drei Joche der Kaserne. 1893 wird 8 Meter unter dem Hof ein Höhlenmagazin ausgehoben, das durch einen Aufzug mit der Oberfläche verbunden ist. Sein Hauptlagerraum misst 11 × 5,40 m, während die Ladewerkstatt ihrerseits 3,20 × 3,00 m misst. Eine ziemlich seltene Sache, der Zugangstreppe, der Aufzug und die Abwasserleitung dieses Magazins liegen praktisch auf derselben Achse. Der Aufzug mündet in die zentrale Traverse, die somit die Plattformen Nr. 2 und 3 trennt. Außen, ganz gegen die Kehle des Fortins, befindet sich eine Nebenbank für 4 Kanonen 95 mm auf zwei Plattformen. Diese Plattformen sowie 4 Munitionsnischen sind noch sichtbar (04/2006). Das Fort ist geschlossen, aber sein Anbau ist zugänglich. Oft bezeichnet als "Batterie de la Gavaresse" oder auch "Fort de la Gavaresse".

Vesting van Toulon, oost-zuidoosten van de stad. 226 m/alt. In 1880-1881 zal men een kustverdedigingsbatterij oprichten voor 4 kanonnen 24 c. Zijn omtrek, van vijfhoekige vorm, wordt verdedigd door 4 bastionnetjes. Aan de rechterkant bij binnenkomst bevinden zich de drie traveeën van de kazernering. In 1893 groef men, 8 meter onder de binnenplaats, een grotmagazijn verbonden met de oppervlakte door een lift. Zijn voornaamste opslagplaats meet 11 × 5,40 m terwijl de laadwerkplaats voor haar part 3,20 × 3,00 m meet. Iets vrij zeldzaam, de toegangstrap, de lift en de afvoer van dit magazijn zijn praktisch in dezelfde as. De lift komt uit in de centrale traverse die dus de platforms nr. 2 en 3 scheidt. Buiten, pal tegen de keel van het fortje, bevindt zich een annexbatterij voor 4 kanonnen 95 mm op twee platforms. Deze platforms alsook 4 munitieniches zijn nog zichtbaar (04/2006). Het fort is gesloten, maar zijn aanhangsel is toegankelijk. Vaak aangeduid als "batterij van de Gavaresse" of ook "fort van de Gavaresse".

Fortress of Toulon, east-southeast of the city. 226 m/alt. In 1880-1881 a coastal defense battery for 4 guns 24 c will be erected. Its perimeter, pentagonal in shape, is defended by 4 bastionets. On the right when entering are the three bays of the barracks. In 1893, 8 meters under the courtyard, a cavern magazine was dug, connected to the surface by a lift. Its main storage room measures 11 × 5.40 m while the loading workshop measures 3.20 × 3.00 m. A rather rare thing, the access staircase, the lift and the sewer of this magazine are practically on the same axis. The lift emerges in the central traverse thus separating platforms no. 2 and 3. Outside, right against the gorge of the small fort, is an auxiliary battery for 4 guns of 95 mm on two platforms. These platforms as well as 4 ammunition niches are still visible (04/2006). The fort is closed, but its annex is accessible. Often designated as "Gavaresse battery" or "Gavaresse fort".

Pevnost Toulon, východ-jihovýchodně od města. 226 m/n.m. V letech 1880-1881 se postaví pobřežní obranná baterie pro 4 děla 24 c. Její obvod, pětibokého tvaru, je bráněn 4 bastionky. Napravo při vstupu se nacházejí tři pole kasáren. Roku 1893 se vyhloubí 8 metrů pod dvorem jeskynní sklad spojený s povrchem výtahem. Jeho hlavní skladovací prostor měří 11 × 5,40 m, zatímco nabíjecí dílna měří 3,20 × 3,00 m. Dosti vzácná věc, přístupové schodiště, výtah a stoka tohoto skladu jsou prakticky v téže ose. Výtah ústí do centrální traversy oddělující tedy platformy č. 2 a 3. Vně, těsně u hrdla tvrze, se nachází pomocná baterie pro 4 děla 95 mm na dvou platformách. Tyto platformy stejně jako 4 munické výklenky jsou dosud viditelné (04/2006). Pevnost je uzavřena, ale její přívěsek je přístupný. Často označován jako "baterie Gavaresse" nebo také "pevnost Gavaresse".