Genas (fort de)[g18][45.730267 N, 5.013069 E]

Place de Lyon, est-sud-est de la ville, 1885 (ou 1891-1893 ?). 250 m/alt. 164 hommes. Fort bétonné, pentagonal, un peu étiré sur sa droite, avec une gorge rentrante. Le fossé de gorge était défendu par une caponnière double à la droite de laquelle s’ouvrait l’entrée. Passé le porche d’entrée, on débouchait sur une cour brisée en chevron. Sur la gauche, se trouvaient les six travées du casernement au-delà desquelles se trouvait un premier magasin à poudre. Un second se situant, avec toute une série d’autres magasins, dans la capitale du fort. Le plan consulté montre une alternance de traverses creuses et pleines, ainsi qu’un abri de rempart en arrière du front III. Les fronts de tête possédaient trois coffres de contrescarpe, à savoir deux simples (saillants II et IV) et un double au saillant III. Ces derniers n’étaient reliés ni entre eux, ni au massif central. Ce fort aurait subi d’importantes dégradations en 1944 et ses fossés auraient été comblés, au moins en partie. Nous manquons d’informations quant à son état actuel. Il assistait Saint-Priest dans sa mission de battre les voies venant de Chambéry et Grenoble.

Festung von Lyon, Ostsüdost der Stadt, 1885 (oder 1891-1893 ?). 250 M/ü M. 164 Mann. Betoniertes Fort, fünfeckig, ein wenig nach rechts gestreckt, mit einspringender Kehle. Der Kehlgraben wurde von einer Doppelkaponniere verteidigt, zu deren rechter Seite sich der Eingang öffnete. Hinter dem Eingangsportal gelangte man auf einen gebrochenen, winkelförmigen Hof. Zur Linken befanden sich die sechs Joche der Unterkunft, hinter denen sich ein erstes Pulvermagazin befand. Ein zweites lag, zusammen mit einer ganzen Reihe anderer Magazine, in der Hauptachse des Forts. Der konsultierte Plan zeigt einen Wechsel von hohlen und massiven Traversen sowie einen Wallunterstand hinter der Front III. Die Stirnfronten besaßen drei Kontereskarpenkoffer, nämlich zwei einfache (Saillants II und IV) und einen doppelten am Saillant III. Letztere waren weder untereinander noch mit der Zentralmasse verbunden. Dieses Fort soll 1944 erhebliche Beschädigungen erlitten haben und seine Gräben seien, zumindest teilweise, verfüllt worden. Uns fehlen Informationen zu seinem aktuellen Zustand. Es unterstützte Saint-Priest in seiner Aufgabe, die Wege von Chambéry und Grenoble zu bestreichen.

Vesting van Lyon, oostzuidoost van de stad, 1885 (of 1891-1893 ?). 250 m/hoogte. 164 man. Gebetonneerd fort, vijfhoekig, een beetje uitgerekt naar zijn rechterkant, met een inspringende keel. De keelgracht werd verdedigd door een dubbele caponnière waarvan rechts de ingang zich opende. Voorbij het ingangsportaal kwam men uit op een gebroken, chevronvormig binnenplein. Links bevonden zich de zes traveeën van de kazerne, waarvoor zich een eerste kruitmagazijn bevond. Een tweede bevond zich, met een hele reeks andere magazijnen, in de hoofdas van het fort. Het geraadpleegde plan toont een afwisseling van holle en volle traversen, evenals een walonderkomen achter front III. De hoofdfronten bezaten drie contrescarpkoffers, namelijk twee eenvoudige (saillanten II en IV) en een dubbele aan saillant III. Deze laatste waren noch met elkaar, noch met de centrale massa verbonden. Dit fort zou in 1944 aanzienlijke degradaties hebben ondergaan en zijn grachten zouden, ten minste gedeeltelijk, zijn opgevuld. Wij missen informatie over zijn huidige staat. Het assisteerde Saint-Priest in zijn missie om de wegen uit Chambéry en Grenoble te bestrijken.

Fortress of Lyon, east-south-east of the city, 1885 (or 1891-1893 ?). 250 m/alt. 164 men. Concrete fort, pentagonal, slightly stretched on its right side, with a re-entrant gorge. The gorge ditch was defended by a double caponier to the right of which the entrance opened. Past the entrance porch, one emerged onto a broken, chevron-shaped courtyard. On the left were the six bays of the barracks, beyond which was a first powder magazine. A second was located, with a whole series of other magazines, in the capital axis of the fort. The consulted plan shows an alternation of hollow and solid traverses, as well as a rampart shelter behind front III. The head fronts possessed three counterscarp coffres, namely two simple ones (salients II and IV) and a double one at salient III. The latter were connected neither to each other nor to the central mass. This fort is said to have suffered significant damage in 1944 and its ditches are said to have been filled, at least in part. We lack information on its current state. It assisted Saint-Priest in its mission to sweep the routes from Chambéry and Grenoble.

Pevnost Lyon, východojihovýchodně od města, 1885 (nebo 1891-1893 ?). 250 m/n.m. 164 mužů. Betonový fort, pětiúhelníkový, poněkud roztažený na své pravé straně, s vtaženým týlem. Týlový příkop byl bráněn dvojitou kaponiérou, vpravo od níž se otvíral vstup. Za vstupním portálem se vcházelo na lomený, ve tvaru chevronu dvůr. Vlevo se nacházelo šest polí kasáren, za nimiž bylo první prachové skladiště. Druhé se nacházelo, spolu s celou řadou dalších skladů, v hlavní ose fortu. Prostudovaný půdorys ukazuje střídání dutých a plných traverz, stejně jako úkryt na valu za frontou III. Hlavní fronty měly tři kontreskarpové kapony, a to dvě jednoduché (výběžky II a IV) a jednu dvojitou na výběžku III. Ty nebyly propojeny ani mezi sebou, ani s centrální masou. Tento fort údajně utrpěl v roce 1944 značné poškození a jeho příkopy byly, přinejmenším zčásti, zasypány. Chybí nám informace o jeho současném stavu. Pomáhal Saint-Priest v jeho úkolu ostřelovat cesty z Chambéry a Grenoblu.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Saint-Priest (fort de)