Camp retranché de Verdun, ouest de la ville, 1887-1888. 293 m alt. Petit ouvrage terrassé pour l'infanterie formant la pointe d'un triangle avec, en arrière, le fort de Choisel 1400 m au nord-est et l'ouvrage du Chana 1700 m au sud-est. Il est, dans son ensemble, identique aux autres ouvrages d’infanterie du camp retranché mais nous avons là probablement celui qui est en meilleur état, que ce soient ses terrassements ou ses bâtiments. Toutes les levées de terre sont parfaitement lisibles et le long du chemin d’accès, juste avant l’entrée de l’ouvrage, un talus est encore creusé d’une longue tranchée faite d’une succession de chicanes à angles droits. Le casernement, les abris latéraux et les latrines sont en béton spécial. Le casernement aligne trois travées voûtées en plein cintre et dont chaque mur de façade est percé de deux portes encadrant une fenêtre. Les deux abris latéraux, avec fond en cul de four, ont conservé le volet métallique obturant l’œil de bœuf servant de fenêtre. En capitale, à l’arrière du casernement, une épaisse traverse pleine comprend à sa racine, une paire de W.C. à la turque dont les murs latéraux soutiennent les terres de la traverse en se prolongeant de part et d’autre des latrines. Le parapet d’infanterie, pas plus que le fossé, n’est revêtu de maçonneries. Plusieurs graffitis ont été laissés un peu partout, mais les rares dates repérées concernent surtout l’entre-deux-guerres. Notons que l’ouvrage est bien plus proche du village de Fromeréville, qu’il domine, que du village du même nom, plus au sud. Enfin, le chemin d’accès emprunte le flanc nord du ravin de Morevau où des emplacements de pièces séparés par des traverses pleines très larges ont été repérés. Probablement s’agit-il là d’une batterie aménagée durant la première guerre. L’ouvrage de Germonville est une propriété privée et ne se visite pas. L’unique chemin y menant traverse la ferme du propriétaire, seul habilité à accepter qui il veut sur ses terres.

Befestigtes Lager Verdun, westlich der Stadt, 1887-1888. 293 m ü. M. Kleines erhöhtes Erdwerk für die Infanterie, das die Spitze eines Dreiecks bildet, mit dem dahinter das Fort von Choisel 1400 m nordöstlich und Chana 1700 m südöstlich. Es ist im Großen und Ganzen identisch mit den anderen Infanteriewerken des befestigten Lagers, aber wir haben hier wahrscheinlich das, das sich im besten Zustand befindet, sowohl was die Erdwerke als auch die Gebäude betrifft. Alle Erdwerke sind perfekt erkennbar und entlang der Zufahrtsstraße, kurz vor dem Eingang des Bauwerks, ist noch immer ein Wall mit einem langen Graben aus einer Reihe rechtwinkliger Schikanen ausgehoben. Die Baracken, die Seitenunterstände und die Latrinen sind aus Spezialbeton. Die Kaserne erstreckt sich über drei Joche mit halbkreisförmigen Gewölben, und jede Fassadenwand ist von zwei Türen durchbrochen, die ein Fenster einrahmen. Die beiden seitlichen Unterstände mit einem Sackgassensockel haben den Metallladen behalten, der das als Fenster dienende Bullauge verschließt. Im Kapitell, an der Rückseite der Kaserne, enthält ein dicker, massiver Querbalken an seiner Basis ein Paar türkische Toiletten, deren Seitenwände die Erdarbeiten des Querbalkens stützen, indem sie sich auf beiden Seiten der Latrinen erstrecken. Die Infanteriebrüstung ist ebenso wie der Graben nicht mit Mauerwerk verkleidet. Überall wurden einige Graffiti hinterlassen, aber die wenigen identifizierten Daten stammen hauptsächlich aus der Zwischenkriegszeit. Beachten Sie, dass das Bauwerk viel näher am Dorf Fromeréville liegt, das es überblickt, als am gleichnamigen Dorf weiter südlich. Schließlich führt die Zufahrtsstraße an der Nordflanke der Morevau-Schlucht entlang, wo Geschützstellungen entdeckt wurden, die durch sehr breite, massive Schwellen voneinander getrennt waren. Es handelt sich vermutlich um eine Batterie aus dem Ersten Weltkrieg. Die Anlage von Germonville ist Privatbesitz und kann nicht besichtigt werden. Der einzige Weg dorthin führt über den Hof des Eigentümers, der als einziger berechtigt ist, jeden auf sein Land zu lassen, den er möchte.

Verdun versterkt kamp, ten westen van de stad, 1887-1888. 293 m hoogte. Kleine verhoogde aarden wal voor de infanterie die de punt vormt van een driehoek met daarachter het fort van Choisel op 1400 m ten noordoosten en Chana op 1700 m ten zuidoosten. Het is over het algemeen identiek aan de andere infanteriewerken van het versterkte kamp, maar we hebben hier waarschijnlijk de beste staat, zowel de aarden wal als de gebouwen. Alle aarden wal is perfect leesbaar en langs de toegangsweg, vlak voor de ingang van het bouwwerk, wordt nog steeds een talud gegraven met een lange greppel bestaande uit een reeks rechthoekige chicanes. De barakken, de zijschuilplaatsen en de latrines zijn gemaakt van speciaal beton. De barak strekt zich uit over drie traveeën met halfronde gewelven en elke gevelmuur is doorboord door twee deuren die een raam omlijsten. De twee zijschuilplaatsen, met een doodlopende basis, hebben het metalen luik behouden dat de schietschijf afsluit en als raam dient. In het kapiteel, aan de achterzijde van de barakken, bevindt zich een dikke, massieve dwarsbalk met aan de basis een paar Turkse toiletten, waarvan de zijwanden de aarden wallen van de dwarsbalk ondersteunen door aan weerszijden van de latrines uit te steken. De infanterieborstwering is, net als de gracht, niet metselwerk. Overal zijn verschillende graffitiresten aangetroffen, maar de weinige geïdentificeerde data betreffen voornamelijk de periode tussen de twee wereldoorlogen. Merk op dat het bouwwerk veel dichter bij het dorp Fromeréville ligt, waar het op uitkijkt, dan bij het gelijknamige dorp verder naar het zuiden. Ten slotte voert de toegangsweg langs de noordflank van de Morevau-kloof, waar geschutsopstellingen zijn geïdentificeerd die van elkaar gescheiden zijn door zeer brede, massieve dwarsliggers. Dit is waarschijnlijk een batterij die tijdens de Eerste Wereldoorlog is gebouwd. De Germonville-constructie is privébezit en kan niet worden bezocht. Het enige pad ernaartoe loopt over de boerderij van de eigenaar, de enige die bevoegd is om iedereen die hij wil op zijn land toe te laten.

Verdun fortified camp, west of the city, 1887-1888. 293 m alt. Small raised earthwork for the infantry forming the point of a triangle with, behind, the fort of Choisel 1400 m to the northeast and the Chana 1700 m to the southeast. It is, overall, identical to the other infantry works of the fortified camp but we have here probably the one that is in the best condition, whether its earthworks or its buildings. All the earthworks are perfectly legible and along the access road, just before the entrance to the structure, an embankment is still dug with a long trench made of a succession of right-angled chicanes. The barracks, the side shelters and the latrines are made of special concrete. The barracks aligns three bays with semi-circular vaults and each facade wall is pierced by two doors framing a window. The two side shelters, with a cul-de-four base, have retained the metal shutter closing the bull's eye serving as a window. In the capital, at the rear of the barracks, a thick solid crosspiece includes at its root, a pair of Turkish toilets whose side walls support the earthworks of the crosspiece by extending on either side of the latrines. The infantry parapet, like the ditch, is not faced with masonry. Several graffiti have been left all over the place, but the few dates identified mainly concern the interwar period. Note that the structure is much closer to the village of Fromeréville, which it overlooks, than to the village of the same name, further south. Finally, the access road takes the northern flank of the Morevau ravine where gun emplacements separated by very wide solid sleepers have been identified. This is probably a battery built during the First World War. The Germonville structure is private property and cannot be visited. The only path leading to it crosses the owner's farm, the only one authorized to admit whoever he wants onto his land.

Opevněný tábor Verdun, západně od města, 1887-1888. 293 m n. m. Malé vyvýšené zemní valy pro pěchotu tvořící vrchol trojúhelníku, za nímž se nachází pevnost Choisel 1400 m severovýchodně a Chana 1700 m jihovýchodně. Celkově je identický s ostatními pěchotními valy opevněného tábora, ale zde máme pravděpodobně to, které je v nejlepším stavu, ať už se jedná o zemní valy nebo budovy. Všechna zemní valy jsou dokonale čitelné a podél přístupové cesty, těsně před vchodem do objektu, je stále vykopán násep s dlouhým příkopem z řady pravoúhlých šikan. Kasárna, boční přístřešky a latríny jsou vyrobeny ze speciálního betonu. Kasárna se skládají ze tří úseků s půlkruhovými klenbami a každá fasádní stěna je proražena dvěma dveřmi rámujícími okno. Dva boční přístřešky se základnou ve tvaru slepé ulice si zachovaly kovovou okenici zavírající terč sloužící jako okno. V hlavním městě, v zadní části kasáren, se nachází silná masivní příčka, která ve svém jádru zahrnuje dvojici tureckých záchodů, jejichž boční stěny podpírají zemní opevnění příčky tím, že se rozprostírají po obou stranách latrín. Pěchotní parapet, stejně jako příkop, není obložen zdivem. Všude bylo zanecháno několik graffiti, ale těch několik zjištěných dat se vztahuje převážně k meziválečnému období. Všimněte si, že stavba se nachází mnohem blíže k vesnici Fromeréville, na kterou má výhled, než k vesnici stejného jména, která se nachází dále na jih. Přístupová cesta vede po severním svahu rokle Morevau, kde byly identifikovány dělostřelecké pozice oddělené velmi širokými plnými pražci. Pravděpodobně se jedná o baterii postavenou během první světové války. Stavba Germonville je soukromým majetkem a nelze ji navštívit. Jediná cesta k ní vede přes farmu majitele, který je jediný oprávněn vpustit na svůj pozemek kohokoli chce.