Camp retranché de Toul, NO de la ville. Armement prévu en 1914, 4 x 155 C tant à la batterie 1 qu’à la batterie 2. La source du Goulot se situe au SO du plateau, pratiquement au S du fort de Trondes. Ces batteries, étaient prévues "à construire" en 1914. La n° 600 m au S du front I-II du fort de Trondes, et la n° 2 200 m plus loin au S. Probablement s’agit-il d’une autre appellation des batteries de Laneuveville ? Les coordonnées géographiques ci-dessus indiquent la batterie n° 1.

Befestigtes Lager Toul, nordwestlich der Stadt. 1914 geplante Bewaffnung: 4 x 155 C sowohl bei Batterie 1 als auch bei Batterie 2. Die Quelle des Goulot befindet sich im Südwesten des Plateaus, praktisch südlich des Forts Trondes. Der Bau dieser Batterien war für 1914 geplant. Nr. 600 m südlich der Front I-II des Forts Trondes und Nr. 2 200 m weiter südlich. Handelt es sich hierbei möglicherweise um eine andere Bezeichnung für die Batterien von Laneuveville? Die obigen geografischen Koordinaten weisen auf Batterie Nr. 1 hin.

Versterkt kamp Toul, ten noordwesten van de stad. Bewapening gepland in 1914, 4 x 155 C bij zowel batterij 1 als batterij 2. De bron van de Goulot ligt ten zuidwesten van het plateau, praktisch ten zuiden van het fort van Trondes. Deze batterijen zouden in 1914 "gebouwd" worden. Nr. 600 m ten zuiden van front I-II van het fort van Trondes, en nr. 2 200 m verder naar het zuiden. Is dit waarschijnlijk een andere naam voor de batterijen van Laneuveville? De geografische coördinaten hierboven geven batterij nr. 1 aan.

Toul fortified camp, NW of the city. Armament planned in 1914, 4 x 155 C at both battery 1 and battery 2. The source of the Goulot is located to the SW of the plateau, practically to the S of the fort of Trondes. These batteries were planned "to be built" in 1914. No. 600 m to the S of front I-II of the fort of Trondes, and No. 2 200 m further to the S. Is this probably another name for the batteries of Laneuveville? The geographical coordinates above indicate battery No. 1.

Opevněný tábor Toul, severozápadně od města. Výzbroj plánovaná v roce 1914, 4 x 155 C u baterie 1 i baterie 2. Pramen řeky Goulot se nachází jihozápadně od náhorní plošiny, prakticky jižně od pevnosti Trondes. Tyto baterie měly být „postaveny“ v roce 1914. Č. 600 m jižně od fronty I-II pevnosti Trondes a č. 2 200 m dále jižně. Je to pravděpodobně jiný název pro baterie Laneuveville? Výše uvedené zeměpisné souřadnice označují baterii č. 1.