Place de Maubeuge, ouest-sud-ouest de la ville, 1893. Batterie dont nous n’avons pas de description, implantée à l’est de l’ouvrage intermédiaire du même nom, soit sur le chemin d’accès à ce dernier. Elle devait battre tout le terrain en avant de la ligne Grévaux - Parc de Douzies, avec ses 4 canons de 90. Il n’en subsisterait plus rien.

Festung von Maubeuge, West-Südwest der Stadt, 1893. Batterie, von der wir keine Beschreibung haben, östlich des Zwischenwerks gleichen Namens angelegt, also auf dem Zugangsweg zu diesem. Sie sollte mit ihren 4 Geschützen 90 das gesamte Gelände vor der Linie Grévaux - Parc de Douzies bestreichen. Es würde nichts mehr davon übrig bleiben.

Vesting van Maubeuge, west-zuid-west van de stad, 1893. Batterij waarvan we geen beschrijving hebben, ingeplant ten oosten van het tussenwerk van dezelfde naam, dus op de toegangsweg naar dit laatste. Ze moest met haar 4 kanonnen van 90 het hele terrein voor de lijn Grévaux - Parc de Douzies bestrijken. Er zou niets meer van overblijven.

Fortress of Maubeuge, west-south-west of the city, 1893. Battery for which we have no description, established east of the intermediate work of the same name, that is on the access path to the latter. It was to sweep all the ground in front of the Grévaux - Parc de Douzies line with its 4 x 90 guns. Nothing would remain of it.

Pevnost Maubeuge, západ-jihozápadně od města, 1893. Baterie, kterou nemáme popsánu, umístěná na východ od mezilehlého díla stejného jména, tedy na přístupové cestě k němu. Měla se svými 4 děly 90 postřelovat celý terén před linií Grévaux - Parc de Douzies. Nezůstalo by z ní nic.