Place de Brest, anse de Morgat. Peu à l'est du fort de Ruliannec, vers 1910, il fut envisagé d'installer une batterie de canons de gros calibre. Ce projet restera sans suite tout comme celui qui, en 1888 prévoyait d'établir d'abord deux ensuite une batterie de 3 x 270 mm et une de canons de 24 c pour battre les anses de Dinan et de Morgat ainsi qu'empêcher l'installation d'une escadre. La première guerre mondiale amènera l'abandon de ces projets. Aujourd'hui quelques blockhaus allemands, dont un avec un poste d'observation dont le ciel possède encore son blindage, offrent des vues magnifiques sur l'anse. Parfois mentionnée comme batterie de la pointe du Menhir.

Festung von Brest, Bucht von Morgat. Wenig östlich des Forts von Ruliannec, um 1910, wurde erwogen, eine Batterie von Geschützen großen Kalibers zu installieren. Dieses Projekt wurde nicht weiterverfolgt, ebenso wie dasjenige, das 1888 vorsah, zunächst zwei, später eine Batterie von 3 x 270 mm und eine von 24-cm-Kanonen zu errichten, um die Buchten von Dinan und Morgat zu bestreichen und die Stationierung eines Geschwaders zu verhindern. Der Erste Weltkrieg führte zur Aufgabe dieser Projekte. Heute bieten einige deutsche Bunker, darunter einer mit einem Beobachtungsposten, dessen Decke noch ihre Panzerung besitzt, einen herrlichen Blick auf die Bucht. Manchmal als Batterie der Pointe du Menhir erwähnt.

Vesting van Brest, baai van Morgat. Iets ten oosten van het fort van Ruliannec, rond 1910, werd overwogen een batterij van grofkalibergeschut te plaatsen. Dit project zou geen gevolg krijgen, net zomin als dat wat in 1888 voorzag in de aanleg eerst van twee, later van een batterij van 3 x 270 mm en een van 24 cm kanonnen om de baaien van Dinan en Morgat te bestrijken evenals de installatie van een eskader te verhinderen. De Eerste Wereldoorlog leidde tot het opgeven van deze projecten. Vandaag bieden enkele Duitse bunkers, waaronder een met een observatiepost waarvan het plafond nog zijn pantser bezit, prachtige uitzichten over de baai. Soms vermeld als batterij van de Pointe du Menhir.

Fortress of Brest, Morgat Cove. A little east of Ruliannec Fort, around 1910, consideration was given to installing a battery of large-calibre guns. This project would not be followed up, just like the one which, in 1888, planned to establish first two, later a battery of 3 x 270 mm and one of 24 cm guns to cover the coves of Dinan and Morgat and to prevent a squadron from establishing itself. The First World War led to the abandonment of these projects. Today, some German blockhouses, including one with an observation post whose ceiling still has its armour, offer magnificent views of the cove. Sometimes mentioned as the Pointe du Menhir battery.

Pevnost Brest, zátoka Morgat. Nedaleko východně od pevnosti Ruliannec, kolem roku 1910, se uvažovalo o instalaci baterie děl velké ráže. Tento projekt zůstal bez pokračování, stejně jako ten, který v roce 1888 plánoval nejprve dvě, později baterii 3 x 270 mm a jednu s děly 24 cm, aby ostřelovaly zátoky Dinan a Morgat a zabránily usazení eskadry. První světová válka přinesla opuštění těchto projektů. Dnes několik německých bunkrů, včetně jednoho s pozorovatelnou, jejíž strop má stále své pancéřování, nabízí nádherné výhledy na zátoku. Někdy zmiňována jako baterie Pointe du Menhir.