Place de Brest, anse de Morgat. Située entre la pointe des Grottes et la batterie de Postolonnec, cette pointe fut pressentie en 1910 pour accueillir une batterie de mortiers de 270 c ou encore une de canons de 24 c. La première guerre mondiale amènera l'abandon de ces projets. Aujourd'hui quelques blockhaus allemands, dont un avec un poste d'observation dont le ciel possède encore son blindage, offrent des vues magnifiques sur l'anse.
Festung von Brest, Bucht von Morgat. Gelegen zwischen dem Pointe des Grottes und der Batterie von Postolonnec, wurde diese Landspitze 1910 für die Aufnahme einer Batterie von Mörsern 270 c oder auch einer von Kanonen 24 c in Betracht gezogen. Der erste Weltkrieg wird die Aufgabe dieser Projekte herbeiführen. Heute bieten einige deutsche Bunker, darunter einer mit einem Beobachtungsposten dessen Decke noch seine Panzerung besitzt, herrliche Ausblicke auf die Bucht.
Vesting van Brest, baai van Morgat. Gelegen tussen de Pointe des Grottes en de batterij van Postolonnec, werd deze landpunt in 1910 voorzien voor de opvang van een batterij mortieren 270 c of nog een van kanonnen 24 c. De eerste wereldoorlog zal het verlaten van deze projecten meebrengen. Vandaag bieden enkele Duitse bunkers, waaronder een met een observatiepost waarvan het plafond nog zijn pantsering bezit, prachtige uitzichten op de baai.
Fortress of Brest, cove of Morgat. Located between the Pointe des Grottes and the battery of Postolonnec, this point was considered in 1910 to host a battery of mortars 270 c or else one of guns 24 c. The first world war will bring the abandonment of these projects. Today some German blockhouses, including one with an observation post whose ceiling still has its armor, offer magnificent views of the cove.
Pevnost Brest, zátoka Morgat. Ležící mezi Pointe des Grottes a baterií Postolonnec, tento mys byl uvažován roku 1910 pro umístění baterie minometů 270 c nebo také jedné děl 24 c. První světová válka přinese opuštění těchto projektů. Dnes několik německých bunkrů, včetně jednoho s pozorovatelnou jejíž strop má ještě své pancéřování, nabízí nádherné výhledy na zátoku.