Place de Besançon, ouest de la ville, 1878-1880. ± 330 m/alt. Dénommée batterie Bouchet. Petit ouvrage pentagonal aux fossés non défendus (hormis la gorge) et comprenant, pour l'essentiel, 3 traverses-abri et 4 plates-formes d’artillerie. Livrée à la végétation, elle se situe devant le centre de soins des Tilleroyes et est d’accès libre. Son fossé de gorge est comblé et seule la traverse centrale ainsi que le petit corps de garde sur la droite de l’ouvrage, d’où l’on défendait la gorge, présentent encore un peu d’intérêt (10/2006).
Festung von Besançon, Westen der Stadt, 1878-1880. ± 330 m ü. M. Benannt Batterie Bouchet. Kleines fünfeckiges Werk mit unbewehrten Gräben (außer der Kehle) und im Wesentlichen bestehend aus 3 Traversen-Unterständen und 4 Artillerieplattformen. Der Vegetation überlassen, befindet es sich vor dem Pflegezentrum Les Tilleroyes und ist frei zugänglich. Sein Kehlgraben ist verfüllt und nur die zentrale Traverse sowie die kleine Wache auf der rechten Seite des Werks, von der aus die Kehle verteidigt wurde, bieten noch etwas Interesse (10/2006).
Vesting van Besançon, westen van de stad, 1878-1880. ± 330 m hoogte. Genoemd batterij Bouchet. Klein vijfhoekig werk met onverdedigde grachten (behalve de keel) en omvattend, in hoofdzaak, 3 traversen-schuilplaatsen en 4 artillerieplatforms. Overgeleverd aan de vegetatie, het bevindt zich voor het zorgcentrum Les Tilleroyes en is vrij toegankelijk. Zijn keelgracht is opgevuld en alleen de centrale traverse evenals het kleine wachtlokaal op de rechterkant van het werk, vanwaar men de keel verdedigde, bieden nog een beetje interesse (10/2006).
Fortress of Besançon, west of the town, 1878-1880. ± 330 m altitude. Named battery Bouchet. Small pentagonal work with undefended ditches (except the gorge) and comprising, essentially, 3 traverse-shelters and 4 artillery platforms. Abandoned to vegetation, it is located in front of the Les Tilleroyes care centre and is freely accessible. Its gorge ditch is filled in and only the central traverse as well as the small guardhouse on the right of the work, from where the gorge was defended, still present some interest (10/2006).
Pevnost Besançon, západně od města, 1878-1880. ± 330 m nadmořské výšky. Pojmenována baterie Bouchet. Malé pětiúhelníkové dílo s nehájenými příkopy (kromě šíje) a zahrnující v podstatě 3 traversy-úkryty a 4 dělostřelecké plošiny. Vydáno vegetaci, nachází se před pečovatelským centrem Les Tilleroyes a je volně přístupné. Její šíjový příkop je zasypán a pouze centrální traversa stejně jako malá strážnice na pravé straně díla, odkud se bránila šíje, představují ještě trochu zájmu (10/2006).
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Champagney (fort de), Hôpital (magasin de la Ferme de l'), Ferme de l'Hôpital (Batterie & magasin de la), Bouchet (batterie)