Hôpital (magasin de la Ferme de l')[h47][47.234919 N, 5.965517 E]

Place de Besançon, ouest de la ville, 1889. 310 m/alt. Creusé dans le roc à environ 400 m en arrière de la batterie du même nom, ce magasin sous roc est assez classique avec ses 2 entrées et ses 2 pièces intérieures. Muré et à l'abandon. Relevons que la construction d'une galerie en U, bordée de 3 ateliers + 1 magasin aux projectiles chargés et reliant de part et d'autre la galerie transversale existante, fut projetée mais non réalisé. Aujourd’hui (10/2006), tapi dans un quartier résidentiel, ses entrées sont murées.

Festung von Besançon, Westen der Stadt, 1889. 310 m ü. M. In den Fels gegraben, etwa 400 m hinter der Batterie des gleichnamigen, ist dieses Felsmagazin recht klassisch mit seinen 2 Eingängen und seinen 2 Innenräumen. Vermauert und verlassen. Wir merken an, dass der Bau einer U-förmigen Galerie, gesäumt von 3 Werkstätten + 1 Magazin für geladene Geschosse und die vorhandene Quergalerie auf beiden Seiten verbindend, projektiert, aber nicht ausgeführt wurde. Heute (10/2006), lauernd in einem Wohnviertel, sind seine Eingänge vermauert.

Vesting van Besançon, westen van de stad, 1889. 310 m hoogte. Uitgehouwen in de rots op ongeveer 400 m achter de batterij van de zelfde naam, dit rotsmagazijn is vrij klassiek met zijn 2 ingangen en zijn 2 binnenruimtes. Dichtgemetseld en in verlaten staat. Laten we opmerken dat de bouw van een U-vormige galerij, geflankeerd door 3 ateliers + 1 magazijn voor geladen projectielen en verbindend aan weerszijden de bestaande dwarsgalerij, werd geprojecteerd maar niet gerealiseerd. Vandaag (10/2006), schuilend in een woonwijk, zijn zijn ingangen dichtgemetseld.

Fortress of Besançon, west of the town, 1889. 310 m altitude. Dug into the rock about 400 m behind the battery of the same name, this rock magazine is quite classic with its 2 entrances and its 2 interior rooms. Walled up and abandoned. Let us note that the construction of a U-shaped gallery, lined with 3 workshops + 1 magazine for loaded projectiles and connecting on either side the existing transverse gallery, was projected but not carried out. Today (10/2006), lurking in a residential neighbourhood, its entrances are walled up.

Pevnost Besançon, západně od města, 1889. 310 m nadmořské výšky. Vylámán ve skále asi 400 m za baterií stejného jména, tento skalní sklad je docela klasický se svými 2 vchody a 2 vnitřními místnostmi. Zazděn a opuštěn. Všimněme si, že stavba U-křídlé galerie, lemované 3 dílnami + 1 skladem nabitých projektilů a spojující na obou stranách existující příčnou galerii, byla navržena, ale neuskutečněna. Dnes (10/2006), číhající v obytné čtvrti, jsou jeho vchody zazděny.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Hôpital (batterie de la Ferme de l')