Place de Langres, nord-ouest de la ville, 1877. 434 m/alt. Dénommée batterie Chaudron-Rousseau. Il s’agit d’une annexe du fort de la Pointe de Diamant située 1000 au nord de ce dernier. Outre des emplacements de pièces, elle comprend un petit réduit pour 30 hommes. Libre d’accès (10/2007).

Festung von Langres, Nordwesten der Stadt, 1877. 434 m ü. M. Benannt Batterie Chaudron-Rousseau. Es handelt sich um eine Nebenbatterie des Forts der Pointe de Diamant, 1000 m nördlich davon gelegen. Neben Geschützstellungen umfasst sie eine kleine Redoute für 30 Mann. Frei zugänglich (10/2007).

Vesting van Langres, noordwesten van de stad, 1877. 434 m hoogte. Genoemd batterij Chaudron-Rousseau. Het betreft een bijbatterij van het fort van de Pointe de Diamant, 1000 m ten noorden daarvan gelegen. Naast stukopstellingen omvat ze een kleine redoute voor 30 man. Vrij toegankelijk (10/2007).

Fortress of Langres, north-west of the town, 1877. 434 m altitude. Named battery Chaudron-Rousseau. It is an annex of Pointe de Diamant fort located 1000 m to the north of the latter. Besides gun emplacements, it includes a small redoubt for 30 men. Freely accessible (10/2007).

Pevnost Langres, severozápadně od města, 1877. 434 m nadmořské výšky. Pojmenována baterie Chaudron-Rousseau. Jde o přidruženou baterii pevnosti Pointe de Diamant, ležící 1000 m severně od ní. Kromě dělostřeleckých postavení zahrnuje malou redutu pro 30 mužů. Volně přístupná (10/2007).