Position La Fère - Laon - Soissons. Projet d'implantation, au nord-est de La Fère, d'un fort couvrant les voies ferrées de Ham et de Saint-Quentin. Ce projet date de 1882 et n'a jamais été concrétisé. Les coordonnées géographiques mentionnées ci-dessus et suivies d'un point d'interrogation indiquent une position incertaine ou hypothétique.

Position La Fère - Laon - Soissons. Projekt der Errichtung, nordöstlich von La Fère, eines Forts zur Deckung der Eisenbahnstrecken von Ham und Saint-Quentin. Dieses Projekt stammt aus dem Jahr 1882 und wurde niemals verwirklicht. Die oben erwähnten und mit einem Fragezeichen versehenen geographischen Koordinaten weisen auf eine unsichere oder hypothetische Position hin.

Positie La Fère - Laon - Soissons. Project voor de plaatsing, ten noordoosten van La Fère, van een fort ter dekking van de spoorlijnen van Ham en Saint-Quentin. Dit project dateert van 1882 en is nooit gerealiseerd. De hierboven vermelde en door een vraagteken gevolgde geografische coördinaten duiden op een onzekere of hypothetische positie.

Position La Fère - Laon - Soissons. Project for the establishment, northeast of La Fère, of a fort covering the railway lines of Ham and Saint-Quentin. This project dates from 1882 and was never materialized. The geographical coordinates mentioned above and followed by a question mark indicate an uncertain or hypothetical position.

Pozice La Fère - Laon - Soissons. Projekt umístění, severovýchodně od La Fère, fortu kryjícího železniční tratě Ham a Saint-Quentin. Tento projekt pochází z roku 1882 a nikdy nebyl realizován. Zeměpisné souřadnice uvedené výše a následované otazníkem označují nejistou nebo hypotetickou pozici.