Camp retranché de Toul, N de la ville. > 1887. Plusieurs sources contradictoires mentionnent ces batteries. Il semble acquis qu’il y avait 4 batteries dont l’armement prévu en 1914 était pour la n° 1 de 4 x 155 L, pour la n° 2 de 6 x 120 mm, pour la n° 2 bis de 4 x 155 C et pour la n° 4 de 6 x 95 mm. Si les deux premières furent construites et armées en 1914, les deux autres, cette année-là, étaient renseignées comme étant "à construire". La n° 1 se situe non loin du coin SO du bois Saint-Gengoult ; la n° 2, 400 m plus à l’ouest ; la n° 2 bis, 500 m au SO de l’ouvrage de La Cloche et la n° 4, 800 m au sud du même ouvrage. La batterie du Chanois ne fait plus partie de ce groupe car déjà déclassée. Les coordonnées géographiques indiquent la position de la batterie n° 1.

Befestigtes Lager Toul, nördlich der Stadt. > 1887. Mehrere widersprüchliche Quellen erwähnen diese Batterien. Es scheint festzustehen, dass es 4 Batterien gab, deren geplante Bewaffnung im Jahr 1914 für Nr. 1 4 x 155 L, für Nr. 2 6 x 120 mm, für Nr. 2 bis 4 x 155 C und für Nr. 4 6 x 95 mm war. Wenn die ersten beiden 1914 gebaut und bewaffnet wurden, wurden die anderen beiden im selben Jahr als „im Bau“ aufgeführt. Nr. 1 befindet sich unweit der südwestlichen Ecke des Waldes von Saint-Gengoult; Nr. 2 400 m weiter westlich; Nr. 2 bis 500 m südwestlich der Struktur La Cloche und Nr. 4 800 m südlich derselben Struktur. Die Batterie Chanois gehört nicht mehr zu dieser Gruppe, da sie bereits außer Dienst gestellt wurde. Die geografischen Koordinaten geben die Position der Batterie Nr. 1 an.

Versterkt kamp Toul, ten noorden van de stad. > 1887. Verschillende tegenstrijdige bronnen vermelden deze batterijen. Het lijkt vast te staan dat er vier batterijen waren waarvan de geplande bewapening in 1914 bestond uit nr. 1 4 x 155 L, nr. 2 6 x 120 mm, nr. 2 bis 4 x 155 C en nr. 4 6 x 95 mm. Als de eerste twee in 1914 gebouwd en bewapend werden, werden de andere twee dat jaar als "nog te bouwen" vermeld. Nr. 1 bevindt zich niet ver van de zuidwestelijke hoek van het Saint-Gengoult-bos; nr. 2, 400 m verder naar het westen; nr. 2 bis, 500 m ten zuidwesten van de La Cloche-constructie en nr. 4, 800 m ten zuiden van dezelfde constructie. De batterij Chanois maakt geen deel meer uit van deze groep omdat deze al buiten gebruik is gesteld. De geografische coördinaten geven de positie van batterij nr. 1 aan.

Toul fortified camp, north of the town. > 1887. Several contradictory sources mention these batteries. It seems to be established that there were 4 batteries whose planned armament in 1914 was for No. 1 4 x 155 L, for No. 2 6 x 120 mm, for No. 2 bis 4 x 155 C and for No. 4 6 x 95 mm. If the first two were built and armed in 1914, the other two, that year, were listed as being "to be built". No. 1 is located not far from the SW corner of the Saint-Gengoult wood; No. 2, 400 m further west; No. 2 bis, 500 m SW of the La Cloche structure and No. 4, 800 m south of the same structure. The Chanois battery is no longer part of this group as it has already been decommissioned. The geographical coordinates indicate the position of battery No. 1.

Opevněný tábor Toul, severně od města. > 1887. O těchto bateriích se zmiňuje několik protichůdných zdrojů. Zdá se být prokázáno, že existovaly 4 baterie, jejichž plánovaná výzbroj v roce 1914 byla: č. 1 4 x 155 L, č. 2 6 x 120 mm, č. 2 do 4 x 155 C a č. 4 6 x 95 mm. Pokud byly první dvě postaveny a vyzbrojeny v roce 1914, další dvě, v témže roce, byly uvedeny jako „budované“. Č. 1 se nachází nedaleko jihozápadního rohu lesa Saint-Gengoult; č. 2 400 m dále na západ; č. 2 do 500 m jihozápadně od struktury La Cloche a č. 4 800 m jižně od téže struktury. Baterie Chanois již není součástí této skupiny, protože již byla vyřazena z provozu. Zeměpisné souřadnice označují polohu baterie č. 1.