Dépt 59 (Nord). Vieille composante du pré carré de Vauban, déclassée par le Conseil supérieur de la Guerre en date du 1 octobre 1888. La loi approuvant le démantèlement des remparts sera signée en 1894 et la destruction sera efectuée de 1895 à 1899.

Dept 59 (Nord). Alte Komponente des Vauban'schen Prä Carré, außer Dienst gestellt vom Obersten Kriegsrat am 1. Oktober 1888. Das Gesetz zur Billigung des Abrisses der Stadtmauern wurde 1894 unterzeichnet und die Zerstörung wurde von 1895 bis 1899 durchgeführt.

Dept 59 (Nord). Oude component van het Pré Carré van Vauban, opgeheven door de Hoge Oorlogsraad op 1 oktober 1888. De wet die de afbraak van de wallen goedkeurt, werd in 1894 ondertekend en de vernietiging werd uitgevoerd van 1895 tot 1899.

Dept 59 (Nord). Old component of Vauban's Pré Carré, decommissioned by the Superior War Council on 1 October 1888. The law approving the dismantling of the ramparts was signed in 1894 and the destruction was carried out from 1895 to 1899.

Dept 59 (Nord). Stará součást Vauban Pré Carré, zrušena Nejvyšší válečnou radou 1. října 1888. Zákon schvalující stržení hradeb byl podepsán v roce 1894 a k destrukci došlo v letech 1895 až 1899.