Ingénieur militaire français, né en mai 1633 à Saint-Léger-de-Foucherets. Jeunesse tumultueuse dans le camp des « frondeurs » avec les armées du prince de Condé alors en rébellion contre Louis XIV. À l'âge de vingt ans il est remarqué par le cardinal de Mazarin qui le convainc de se mettre au service du roi. De 1653 à 1659, Vauban participe à de nombreux sièges au cours desquels il est blessé plusieurs fois. Il reçoit son brevet d'ingénieur du roi en 1655. Mariage avec Jeanne d'Aunay en 1659. En 1667, les sièges de Tournai, de Douai et de Lille et construction de la citadelle de Lille. Dès 1668, Vauban exercera de fait les fonctions de commissaire général des Fortifications. Avec la guerre de Hollande en 1673, Vauban intervient pour les places Aire-sur-la-Lys, Arras, Avesnes-sur-Helpe, Bergues, Béthune, Bouchain, Cambrai, Charleville, Condé, Dinan, Douai, Dunkerque, Furnes, Gravelines, Knokke, Landrecies, Lille, Mariembourg, Maubeuge, Menin, la Montagne, Philippeville, le Quesnoy, Rocroi, Saint-Omer, Tournai, Valenciennes et Ypres. En juin 1673, siège victorieux de Maastricht. De 1679 à 1688, Vauban parcourt se consacre aux fortifications des côtes atlantique et méditerranéenne. Il est nommé lieutenant général en 1688. Sièges de Mons en 1691 et de Namur en 1692 puis création des places de Montdauphin et de Neuf-Brisach. Maréchal de France le 14 janvier 1703. Il meurt à Paris le 30 mars 1707 et est inhumé à Bazoches, son cœur sera transféré dans l'église du Dôme aux Invalides à Paris sous le monument aux maréchaux de France le 28 mai 1808.

Französischer Militäringenieur, geboren im Mai 1633 in Saint-Léger-de-Foucherets. Turbulente Jugend im Lager der « Frondeure » mit den Armeen des Prinzen von Condé, damals im Aufstand gegen Ludwig XIV. Im Alter von zwanzig Jahren wird er vom Kardinal Mazarin bemerkt, der ihn überredet, sich in den Dienst des Königs zu stellen. Von 1653 bis 1659 nimmt Vauban an vielen Belagerungen teil, bei denen er mehrmals verwundet wird. Er erhält seine Ernennung zum Ingenieur des Königs 1655. Heirat mit Jeanne d'Aunay 1659. 1667, die Belagerungen von Tournai, Douai und Lille und Bau der Zitadelle von Lille. Ab 1668 wird Vauban de facto die Funktionen des Generalkommissars der Befestigungen ausüben. Mit dem Holländischen Krieg 1673 greift Vauban für die Plätze Aire-sur-la-Lys, Arras, Avesnes-sur-Helpe, Bergues, Béthune, Bouchain, Cambrai, Charleville, Condé, Dinan, Douai, Dunkerque, Furnes, Gravelines, Knokke, Landrecies, Lille, Mariembourg, Maubeuge, Menin, la Montagne, Philippeville, le Quesnoy, Rocroi, Saint-Omer, Tournai, Valenciennes und Ypres ein. Im Juni 1673, siegreiche Belagerung von Maastricht. Von 1679 bis 1688 widmet sich Vauban den Befestigungen der Atlantik- und Mittelmeerküsten. Er wird 1688 zum Generalleutnant ernannt. Belagerungen von Mons 1691 und von Namur 1692 dann Schaffung der Plätze Montdauphin und Neuf-Brisach. Marschall von Frankreich am 14. Januar 1703. Er stirbt in Paris am 30. März 1707 und wird in Bazoches beigesetzt, sein Herz wird am 28. Mai 1808 in die Kuppelkirche der Invaliden in Paris unter das Denkmal der Marschälle von Frankreich transferiert.

Frans militair ingenieur, geboren in mei 1633 in Saint-Léger-de-Foucherets. Onstuimige jeugd in het kamp van de « Frondeurs » met de legers van de prins van Condé, toen in opstand tegen Lodewijk XIV. Op de leeftijd van twintig jaar wordt hij opgemerkt door kardinaal Mazarin die hem overtuigt zich in dienst van de koning te stellen. Van 1653 tot 1659 neemt Vauban deel aan vele belegeringen waarbij hij meermaals gewond raakt. Hij ontvangt zijn aanstelling als ingenieur van de koning in 1655. Huwelijk met Jeanne d'Aunay in 1659. In 1667, de belegeringen van Tournai, Douai en Lille en bouw van de citadel van Lille. Vanaf 1668 zal Vauban de facto de functies van commissaris-generaal der Vestingwerken uitoefenen. Met de Hollandse Oorlog in 1673, grijpt Vauban in voor de plaatsen Aire-sur-la-Lys, Arras, Avesnes-sur-Helpe, Bergues, Béthune, Bouchain, Cambrai, Charleville, Condé, Dinan, Douai, Dunkerque, Furnes, Gravelines, Knokke, Landrecies, Lille, Mariembourg, Maubeuge, Menin, la Montagne, Philippeville, le Quesnoy, Rocroi, Saint-Omer, Tournai, Valenciennes en Ypres. In juni 1673, zegevierende belegering van Maastricht. Van 1679 tot 1688 wijdt Vauban zich aan de vestingwerken van de Atlantische en Middellandse Zeekusten. Hij wordt in 1688 tot luitenant-generaal benoemd. Belegeringen van Mons in 1691 en van Namur in 1692 dan creatie van de plaatsen Montdauphin en Neuf-Brisach. Maarschalk van Frankrijk op 14 januari 1703. Hij sterft in Parijs op 30 maart 1707 en wordt begraven in Bazoches, zijn hart zal op 28 mei 1808 worden overgebracht in de Koepelkerk van de Invaliden in Parijs onder het monument voor de maarschalken van Frankrijk.

French military engineer, born in May 1633 in Saint-Léger-de-Foucherets. Tumultuous youth in the camp of the « Frondeurs » with the armies of the Prince of Condé, then in rebellion against Louis XIV. At the age of twenty he is noticed by Cardinal Mazarin who convinces him to enter the king's service. From 1653 to 1659, Vauban participates in many sieges during which he is wounded several times. He receives his commission as engineer to the king in 1655. Marriage to Jeanne d'Aunay in 1659. In 1667, the sieges of Tournai, Douai and Lille and construction of the citadel of Lille. From 1668, Vauban will de facto exercise the functions of Commissioner General of Fortifications. With the Dutch War in 1673, Vauban intervenes for the places Aire-sur-la-Lys, Arras, Avesnes-sur-Helpe, Bergues, Béthune, Bouchain, Cambrai, Charleville, Condé, Dinan, Douai, Dunkerque, Furnes, Gravelines, Knokke, Landrecies, Lille, Mariembourg, Maubeuge, Menin, la Montagne, Philippeville, le Quesnoy, Rocroi, Saint-Omer, Tournai, Valenciennes and Ypres. In June 1673, victorious siege of Maastricht. From 1679 to 1688, Vauban devotes himself to the fortifications of the Atlantic and Mediterranean coasts. He is appointed lieutenant general in 1688. Sieges of Mons in 1691 and of Namur in 1692 then creation of the places Montdauphin and Neuf-Brisach. Marshal of France on 14 January 1703. He dies in Paris on 30 March 1707 and is buried in Bazoches, his heart will be transferred to the Dôme church of the Invalides in Paris under the monument to the marshals of France on 28 May 1808.

Francouzský vojenský inženýr, narozen v květnu 1633 v Saint-Léger-de-Foucherets. Bouřlivé mládí v táboře « Frondeurů » s armádami prince de Condé, tehdy v rebeli proti Ludvíku XIV. Ve věku dvaceti let je povšimnut kardinálem Mazarinem, který jej přesvědčí, aby vstoupil do služeb krále. Od roku 1653 do 1659 se Vauban účastní mnoha obléhání, během nichž je několikrát zraněn. Obdrží svůj diplom královského inženýra roku 1655. Sňatek s Jeanne d'Aunay roku 1659. Roku 1667, obléhání Tournai, Douai a Lille a stavba citadely v Lille. Od roku 1668 bude Vauban de facto vykonávat funkce generálního komisaře opevnění. S holandskou válkou roku 1673, Vauban zasahuje pro místa Aire-sur-la-Lys, Arras, Avesnes-sur-Helpe, Bergues, Béthune, Bouchain, Cambrai, Charleville, Condé, Dinan, Douai, Dunkerque, Furnes, Gravelines, Knokke, Landrecies, Lille, Mariembourg, Maubeuge, Menin, la Montagne, Philippeville, le Quesnoy, Rocroi, Saint-Omer, Tournai, Valenciennes a Ypres. V červnu 1673, vítězné obléhání Maastrichtu. Od roku 1679 do 1688 se Vauban věnuje opevněním atlantického a středomořského pobřeží. Je jmenován generálporučíkem roku 1688. Obléhání Mons roku 1691 a Namuru roku 1692 poté vytvoření míst Montdauphin a Neuf-Brisach. Maršál Francie 14. ledna 1703. Umírá v Paříži 30. března 1707 a je pohřben v Bazoches, jeho srdce bude přeneseno do kostela Dôme v Invalidovně v Paříži pod pomník maršálů Francie 28. května 1808.