Dépt 08 (Ardennes). Citadelle construite vers 1555 sous Charles Quint puis agrandie par Vauban en 1678. Élevée au rang de fort d'arrêt, elle fera l'objet de travaux, suite notamment à un avis du Conseil supérieur de la guerre, avis rendu le 10 octobre 1888. En fait, toute la plate-forme de la forteresse, hormis les fossés et les bastions, porte le sceau des constructions du système Séré de Rivières. Toutes les traverses-abri, que ce soient celles de la couronne d’Asfeld ou celles de la pointe Est, sont enrobées. Elles portent toutes un chronogramme : 1876, 1877 ou 1878 pour la pointe Est et 1882, 1883 et 1884 pour la couronne d'Asfeld (avec une exception : 1868 !). Une cheville pivot pour lisoir directeur de canon de 12 culasse a été trouvée dans une casemate de la pointe Est, ainsi que dans une cave à canon donnant vers le bastion de la Reine, témoignages d'une amélioration post-1886. Sous le bastion de la Reine, victimes d'un coup au but de calibre 305, 27 soldats reposent encore. Trois magasins à poudre, du modèle 1874, furent aménagés intra muros, soit un de part et d'autre du village de Charlemont (le plus à l'est date de 1878), village rasé par les Allemands en 1914, et un troisième, non loin de la porte de Foisches. Ce village, dont il ne subsiste que les fondations, a vu ses murs rehaussés de façon à servir de terrain d'entraînement pour les Commandos qui occupent la totalité de la forteresse. Enfin, 4 magasins sous roc ont été creusés. Le premier s'ouvre dans le fossé face au bastion de la Reine et est assez classique avec ses deux entrées et une disposition géométrique des ses pièces. Le second, en arrière du défunt village, est beaucoup plus tortueux. Un couloir en pente, couloir comportant plusieurs chicanes, relie plusieurs pièces de stockage. Les deux entrées se situent face à face et, depuis ce magasin, part une galerie joignant un escalier creusé dans le roc, escalier dont les 407 marches rejoignent le tunnel ferroviaire passant sous la colline. Un troisième a aujourd’hui conservé son usage initial et le quatrième, avec un seul local de stockage, se situe près du four à pain. Un casernement avec cour en puits de lumière est appelé localement « hôpital de siège », tandis que sous l’actuelle place d’armes, se trouve un abri caverne. Vastes citernes. En 1914, sa garnison était de l’ordre de 3 000 hommes avec une quarantaine de canons. Actuel centre d'entraînement n° 2 de Commandos. Ouvert une fois par an (début septembre) à l'occasion de journées portes ouvertes. Belle salle/musée consacrée aux traditions du 9è Zouaves. Voir Asfeld,  ”Condé“ et Mont d'Haurs. Le Centre Commando inauguré par le général Massu sera, selon la nouvelle carte militaire dévoilée en juillet 2007, dissous en 2009. Nous ignorons quel sera alors le sort de la forteresse.

Dept 08 (Ardennen). Die Zitadelle wurde um 1555 unter Karl V. erbaut und 1678 von Vauban erweitert. Sie wurde in den Rang eines Sperrforts erhoben und war Gegenstand von Arbeiten, insbesondere aufgrund einer Stellungnahme des Hohen Kriegsrates vom 10. Oktober 1888. Tatsächlich trägt die gesamte Plattform der Festung, mit Ausnahme der Gräben und Bastionen, das Siegel der Konstruktionen des Systems Séré de Rivières. Alle Schutzübergänge, ob die der Krone von Asfeld oder die der Ostspitze, sind gepflastert. Sie alle tragen ein Chronogramm: 1876, 1877 oder 1878 für die Ostspitze und 1882, 1883 und 1884 für die Krone von Asfeld (mit einer Ausnahme: 1868!). In einer Kasematte der Ostspitze sowie in einem Geschützkeller mit Blick auf die Bastion der Königin wurde ein Drehzapfen für einen Geschützführer mit 12 Verschlüssen gefunden – ein Beweis für eine Verbesserung nach 1886. Unter der Bastion der Königin, die von einem Treffer mit einem Kaliber 305 getroffen wurde, ruhen noch immer 27 Soldaten. Innerhalb der Mauern wurden drei Pulvermagazine des Modells von 1874 errichtet, eines auf jeder Seite des Dorfes Charlemont (das östlichste stammt aus dem Jahr 1878), das 1914 von den Deutschen dem Erdboden gleichgemacht wurde, und ein drittes unweit des Foisches-Tors. Dieses Dorf, von dem nur noch die Fundamente erhalten sind, wurde als Übungsplatz für die Kommandos errichtet, die die gesamte Festung besetzten. Schließlich wurden vier Lager in den Fels gegraben. Das erste mündet in den Graben gegenüber der Bastion der Königin und ist mit seinen zwei Eingängen und der geometrischen Anordnung der Räume recht klassisch. Das zweite, hinter dem heute nicht mehr existierenden Dorf, ist deutlich verschlungener. Ein schräger Korridor mit mehreren Schikanen verbindet mehrere Lagerräume. Die beiden Eingänge liegen einander gegenüber, und von diesem Lager führt eine Galerie zu einer in den Fels gehauenen Treppe, deren 407 Stufen zum Eisenbahntunnel führen, der unter dem Hügel verläuft. Ein drittes Lager hat heute noch seine ursprüngliche Nutzung, und das vierte, mit einem einzigen Lagerraum, befindet sich in der Nähe des Brotbackofens. Eine Kaserne mit einem Innenhof mit Oberlicht wird im Volksmund als „Belagerungslazarett“ bezeichnet, während sich unter dem heutigen Exerzierplatz ein Höhlenunterstand befindet. Riesige Zisternen. Im Jahr 1914 bestand die Garnison aus etwa 3.000 Mann und hatte etwa 40 Kanonen. Aktuelles Kommando-Ausbildungszentrum Nr. 2. Einmal jährlich (Anfang September) für Tage der offenen Tür geöffnet. Wunderschöner Raum/Museum, das den Traditionen des 9. Zuavenregiments gewidmet ist. Siehe Asfeld, „Condé“ und Mont d'Haurs. Das von General Massu eingeweihte Kommandozentrum wird laut der im Juli 2007 veröffentlichten neuen Militärkarte 2009 aufgelöst. Wir wissen nicht, was dann aus der Festung wird.

Dept 08 (Ardennen). De citadel werd rond 1555 gebouwd onder Karel V en vervolgens uitgebreid door Vauban in 1678. Verheven tot een stopfort, zal het onderwerp zijn van werkzaamheden, met name naar aanleiding van een advies van de Hoge Raad voor de Oorlog, uitgebracht op 10 oktober 1888. Het gehele platform van het fort, met uitzondering van de grachten en bastions, draagt het zegel van de constructies van het Séré de Rivières-systeem. Alle oversteekplaatsen, zowel die van de kroon van Asfeld als die van de oostpunt, zijn bedekt. Ze dragen allemaal een chronogram: 1876, 1877 of 1878 voor de oostpunt en 1882, 1883 en 1884 voor de kroon van Asfeld (met één uitzondering: 1868!). Een draaipen voor een 12-staarts geschutsgeleider werd gevonden in een kazemat van de oostpunt, evenals in een geschutkelder met uitzicht op het bastion van de Koningin, bewijs van een verbetering na 1886. Onder het bastion van de Koningin, waar slachtoffers van een treffer van kaliber 305 zijn gevallen, rusten nog 27 soldaten. Drie kruitmagazijnen, van het model uit 1874, werden binnen de muren gebouwd, één aan elke kant van het dorp Charlemont (het meest oostelijke dateert uit 1878), een dorp dat in 1914 door de Duitsers werd verwoest, en een derde, niet ver van de Foischespoort. Dit dorp, waarvan alleen de fundamenten nog over zijn, werd ommuurd om te dienen als oefenterrein voor de commando's die het hele fort bezetten. Uiteindelijk werden er vier opslagplaatsen in de rots uitgegraven. De eerste komt uit in de greppel tegenover het Koninginnebastion en is vrij klassiek met zijn twee ingangen en een geometrische indeling van de kamers. De tweede, achter het inmiddels verdwenen dorp, is veel kronkeliger. Een hellende gang, een gang met verschillende chicanes, verbindt verschillende opslagplaatsen. De twee ingangen bevinden zich tegenover elkaar en vanuit deze opslagplaats leidt een galerij naar een in de rots uitgehouwen trap, een trap met 407 treden die de spoortunnel bereikt die onder de heuvel doorloopt. Een derde heeft vandaag de dag zijn oorspronkelijke functie behouden en de vierde, met één opslagplaats, bevindt zich vlakbij de broodoven. Een barak met een binnenplaats met een dakraam wordt plaatselijk een "belegeringshospitaal" genoemd, terwijl zich onder het huidige paradeterrein een grotschuilkelder bevindt. Enorme waterreservoirs. In 1914 telde het garnizoen ongeveer 3000 man met ongeveer veertig kanonnen. Huidig Commando Trainingscentrum nr. 2. Eenmaal per jaar geopend (begin september) voor open dagen. Prachtige zaal/museum gewijd aan de tradities van de 9e Zouaven. Zie Asfeld, "Condé" en Mont d'Haurs. Het Commandocentrum, geopend door generaal Massu, zal volgens de nieuwe militaire kaart die in juli 2007 werd onthuld, in 2009 worden ontbonden. We weten niet wat het lot van het fort dan zal zijn.

Dept 08 (Ardennes). Citadel built around 1555 under Charles V and then enlarged by Vauban in 1678. Elevated to the rank of a stopping fort, it will be the subject of works, notably following an opinion of the High Council of War, opinion delivered on October 10, 1888. In fact, the entire platform of the fortress, except for the ditches and bastions, bears the seal of the constructions of the Séré de Rivières system. All the shelter-crossings, whether those of the crown of Asfeld or those of the eastern point, are coated. They all bear a chronogram: 1876, 1877 or 1878 for the eastern point and 1882, 1883 and 1884 for the crown of Asfeld (with one exception: 1868!). A pivot pin for a 12-breech gun director was found in a casemate of the eastern point, as well as in a gun cellar overlooking the Queen's bastion, evidence of a post-1886 improvement. Under the Queen's bastion, victims of a 305 caliber hit, 27 soldiers still rest. Three powder magazines, of the 1874 model, were built within the walls, one on either side of the village of Charlemont (the easternmost dates from 1878), a village razed by the Germans in 1914, and a third, not far from the Foisches gate. This village, of which only the foundations remain, had its walls raised to serve as a training ground for the Commandos who occupied the entire fortress. Finally, 4 rock-based stores were dug. The first opens into the ditch opposite the Queen's Bastion and is quite classic with its two entrances and a geometric layout of its rooms. The second, behind the now defunct village, is much more tortuous. A sloping corridor, a corridor with several chicanes, connects several storage rooms. The two entrances are located opposite each other and, from this store, a gallery leads to a staircase dug into the rock, a staircase whose 407 steps reach the railway tunnel passing under the hill. A third has today retained its original use and the fourth, with a single storage room, is located near the bread oven. A barracks with a courtyard with a skylight is locally called a "siege hospital", while under the current parade ground, there is a cave shelter. Vast cisterns. In 1914, its garrison was around 3,000 men with around forty cannons. Current Commando Training Center No. 2. Open once a year (early September) for open days. Beautiful room/museum dedicated to the traditions of the 9th Zouaves. See Asfeld, "Condé" and Mont d'Haurs. The Commando Center inaugurated by General Massu will, according to the new military map unveiled in July 2007, be dissolved in 2009. We do not know what the fate of the fortress will be then.

Dept 08 (Ardeny). Citadela postavená kolem roku 1555 za Karla V. a poté rozšířená Vaubanem v roce 1678. Povýšena na úroveň zastavovací pevnosti, bude předmětem prací, zejména na základě stanoviska Vysoké válečné rady, vydaného 10. října 1888. Celá plošina pevnosti, s výjimkou příkopů a bašt, nese pečeť konstrukcí systému Séré de Rivières . Všechny ochranné přechody, ať už z Asfeldské koruny nebo z východního mysu, jsou opatřeny nátěrem. Všechny nesou chronogram: 1876, 1877 nebo 1878 pro východní mys a 1882, 1883 a 1884 pro korunu Asfeldu (s jednou výjimkou: 1868!). V kasematě východního mysu a také ve sklepě pro zbraně s výhledem na Královninu baštu byl nalezen otočný čep pro dvanáctihlavňový směrový dělový ředitel, což svědčí o zlepšení po roce 1886. Pod Královninou baštou, obětí zásahu municí ráže 305, stále odpočívá 27 vojáků. Uvnitř hradeb byly postaveny tři prachárny modelu 1874, jeden na každé straně vesnice Charlemont (nejvýchodnější pochází z roku 1878), vesnice srovnané se zemí Němci v roce 1914, a třetí nedaleko brány Foisches. Tato vesnice, z níž se dochovaly pouze základy, měla své hradby zvýšeny, aby sloužily jako cvičiště pro komanda, která obsadila celou pevnost. Nakonec byly vykopány 4 kamenné sklady. První ústí do příkopu naproti Královnině baště a je poměrně klasický se svými dvěma vchody a geometrickým uspořádáním místností. Druhý, za dnes již zaniklou vesnicí, je mnohem klikatější. Šikmá chodba, chodba s několika šikanami, spojuje několik skladovacích místností. Dva vchody se nacházejí proti sobě a z tohoto skladu vede galerie k vytesanému schodišti, jehož 407 schodů vede k železničnímu tunelu procházejícímu pod kopcem. Třetí sklad si dodnes zachoval své původní využití a čtvrtý s jedinou skladovací místností se nachází poblíž pece na chleba. Kasárna s nádvořím a střešním oknem se místně nazývají „obléhací nemocnice“, zatímco pod současným cvičištěm se nachází jeskynní kryt. Rozlehlé cisterny. V roce 1914 čítala jeho posádku asi 3 000 mužů s asi čtyřiceti děly. Současné výcvikové středisko komanda č. 2. Otevřeno jednou ročně (začátkem září) v rámci dnů otevřených dveří. Krásná místnost/muzeum věnované tradicím 9. pluku Zouavů. Viz Asfeld, „Condé“ a Mont d'Haurs. Komando, které slavnostně zřídil generál Massu, bude podle nové vojenské mapy zveřejněné v červenci 2007 v roce 2009 rozpuštěno. Nevíme, jaký bude tehdy osud pevnosti.