Dept 17 (Charente-Maritime). Ensemble comportant une citadelle et une assez vaste enceinte, le tout bâti de 1681 à 1685 sur les directives de Vauban. En 1875, des traverses-abri furent élevées, mais nous ignorons où et combien. Un rapport d'août 1888 au Conseil supérieur de la Guerre propose un armement de 8 canons de 24 c et 4 de 95 mm. La citadelle est actuellement un pénitencier.

Dept 17 (Charente-Maritime). Anlage, bestehend aus einer Zitadelle und einer ziemlich ausgedehnten Umfriedung, das Ganze erbaut von 1681 bis 1685 nach den Anweisungen von Vauban. Im Jahr 1875 wurden Traversen-Schutzräume errichtet, aber wir wissen nicht wo und wie viele. Ein Bericht vom August 1888 an den Obersten Kriegsrat schlägt eine Bewaffnung von 8 Kanonen von 24 cm und 4 von 95 mm vor. Die Zitadelle ist gegenwärtig ein Strafgefängnis.

Dept 17 (Charente-Maritime). Geheel bestaande uit een citadel en een vrij uitgebreide omwalling, het geheel gebouwd van 1681 tot 1685 volgens de richtlijnen van Vauban. In 1875 werden traversen-schuilplaatsen opgericht, maar we weten niet waar en hoeveel. Een rapport van augustus 1888 aan de Hoge Oorlogsraad stelt een bewapening voor van 8 kanonnen van 24 cm en 4 van 95 mm. De citadel is momenteel een penitentiaire inrichting.

Dept 17 (Charente-Maritime). Complex comprising a citadel and a rather vast enclosure, the whole built from 1681 to 1685 under the direction of Vauban. In 1875, traverse-shelters were erected, but we do not know where or how many. A report from August 1888 to the Superior Council of War proposes an armament of 8 cannons of 24 cm and 4 of 95 mm. The citadel is currently a penitentiary.

Dept 17 (Charente-Maritime). Soubor zahrnující citadelu a poměrně rozsáhlé opevnění, celé postavené od roku 1681 do 1685 podle pokynů Vaubana. V roce 1875 byly vztyčeny traversy-úkryty, ale nevíme kde a kolik. Zpráva ze srpna 1888 k Nejvyšší válečné radě navrhuje vyzbrojení 8 děly ráže 24 cm a 4 ráže 95 mm. Citadela je v současnosti věznicí.