Place de Toulon. Seconde poudrière de Lagoubran à deux niveaux de 39 × 8 m intérieur et huit contreforts par face (la poudrière de Lagoubran n'en possédait pas). Édifiée en 1697, et souvent comparée à la poudrière de la citadelle de Saint-Martin-en-Ré, la poudrière de Milhaud tire son nom du propriétaire de l'île sur laquelle elle sera bâtie après acquisition de cette parcelle par la marine. Orientée sud-ouest nord-est, son entrée se trouve au milieu du pan nord-ouest. Une ouverture en partie haute de chaque pignon assure éclairage et ventilation. Rien ne permet de penser qu'elle ait jamais été affectée à un autre usage que le stockage de poudre. C'est bien un magasin à poudre lors de l'arrivée des galères à Toulon et dans le cours du siècle ; c'est toujours un bâtiment pyrotechnique dans les années 1860, avant l'évacuation du bagne. Elle fut désaffectée au lendemain de l'explosion de la poudrière de Lagoubran puis réutilisée comme magasin de stockage après la libération. Elle se trouve maintenant (2007) dans l'enceinte très protégée des appontements des bâtiments stratégiques, sur la presqu'île à 160 m au nord-ouest de la racine de l'appontement 6 de la pyrotechnie dont les aménagements lui ont enlevé sa propriété insulaire. Elle est actuellement occupée par les archives de la D.C.A.N. (Direction Construction Armes Navales) et posséderait toujours ses boiseries intérieures avec son plancher et son escalier monumental, qui contrairement à la poudrière de Lagoubran, fait saillie à l'extérieur, en face de l'entrée, ainsi que ses deux paratonnerres à tige en faîtière de toiture toujours recouverte de tuiles creuses. Parfois orthographié "Millaud" ou plus rarement "Milo", également connue sous le nom de "Chapelle des Forçats".

Festung von Toulon. Zweites Pulvermagazin von Lagoubran mit zwei Ebenen von 39 × 8 m Innenmaß und acht Strebepfeilern pro Seite (das Pulvermagazin Lagoubran besaß keine). Erbaut 1697 und oft verglichen mit dem Pulvermagazin der Zitadelle von Saint-Martin-en-Ré, bezieht das Pulvermagazin Milhaud seinen Namen vom Eigentümer der Insel, auf der es nach dem Erwerb des Grundstücks durch die Marine gebaut wurde. Ausgerichtet Südwest-Nordost, befindet sich sein Eingang in der Mitte der Nordwest-Seite. Eine Öffnung im oberen Teil jedes Giebels gewährleistet Beleuchtung und Belüftung. Nichts lässt darauf schließen, dass es jemals einer anderen Verwendung als der Pulverlagerung zugeführt wurde. Es ist tatsächlich ein Pulvermagazin bei der Ankunft der Galeeren in Toulon und im Laufe des Jahrhunderts; es bleibt ein pyrotechnisches Gebäude in den 1860er Jahren, vor der Räumung des Sträflingslagers. Es wurde nach der Explosion des Pulvermagazins Lagoubran außer Dienst gestellt und dann nach der Befreiung als Lagerhaus wiederverwendet. Es befindet sich jetzt (2007) im stark geschützten Bereich der Landungsbrücken der strategischen Gebäude, auf der Halbinsel 160 m nordwestlich des Ursprungs der Landungsbrücke 6 der Pyrotechnik, deren Einrichtungen ihm seine Inseleigenschaft genommen haben. Es wird aktuell von den Archiven der D.C.A.N. (Direktion für den Bau von Marinewaffen) genutzt und soll immer noch seine Innenholzarbeiten mit seinem Boden und seinem monumentalen Treppenhaus besitzen, die im Gegensatz zum Pulvermagazin Lagoubran außen vorspringt, gegenüber dem Eingang, sowie seine zwei Stabblitzableiter auf dem First des immer noch mit Hohlziegeln gedeckten Daches. Manchmal geschrieben "Millaud" oder seltener "Milo", auch bekannt unter dem Namen "Kapelle der Sträflinge".

Vesting van Toulon. Tweede kruitmagazijn van Lagoubran met twee niveaus van 39 × 8 m binnenwerk en acht steunberen per zijde (het kruitmagazijn Lagoubran bezat er geen). Opgericht in 1697, en vaak vergeleken met het kruitmagazijn van de citadel van Saint-Martin-en-Ré, ontleent het kruitmagazijn Milhaud zijn naam aan de eigenaar van het eiland waarop het zal gebouwd worden na verwerving van dit perceel door de marine. Georiënteerd zuidwest-noordoost, zijn ingang bevindt zich in het midden van het noordwestelijke vlak. Een opening in het hoge deel van elke gevel verzekert verlichting en ventilatie. Niets laat denken dat het ooit aan een ander gebruik dan de opslag van kruit is toegewezen. Het is wel een kruitmagazijn bij de aankomst van de galeien in Toulon en in de loop van de eeuw; het blijft een pyrotechnisch gebouw in de jaren 1860, voor de evacuatie van het strafkamp. Het werd buiten gebruik gesteld in de nasleep van de explosie van het kruitmagazijn Lagoubran en daarna hergebruikt als opslagmagazijn na de bevrijding. Het bevindt zich nu (2007) in de zeer beschermde omheining van de aanlegplaatsen van de strategische gebouwen, op het schiereiland op 160 m noordwestelijk van de oorsprong van de aanlegplaats 6 van de pyrotechnie waarvan de inrichtingen het zijn eilandkarakter hebben ontnomen. Het wordt momenteel bezet door de archieven van de D.C.A.N. (Directie Constructie Marinewapens) en zou altijd zijn binnenhoutwerk met zijn vloer en zijn monumentale trap bezitten, die in tegenstelling tot het kruitmagazijn Lagoubran uitsteekt aan de buitenkant, tegenover de ingang, evenals zijn twee staafbliksemafleiders op de nok van het dak altijd bedekt met holle pannen. Soms gespeld "Millaud" of zeldzamer "Milo", ook bekend onder de naam "Kapel der Strafarbeiders".

Fortress of Toulon. Second powder magazine of Lagoubran with two levels of 39 × 8 m interior and eight buttresses per face (the powder magazine of Lagoubran had none). Built in 1697, and often compared to the powder magazine of the citadel of Saint-Martin-en-Ré, the Milhaud powder magazine takes its name from the owner of the island on which it was built after the acquisition of this plot by the navy. Oriented southwest-northeast, its entrance is located in the middle of the northwest side. An opening in the upper part of each gable provides lighting and ventilation. Nothing suggests that it was ever used for any purpose other than powder storage. It was indeed a powder magazine at the time of the galleys' arrival in Toulon and during the century; it remained a pyrotechnic building in the 1860s, before the evacuation of the penal colony. It was decommissioned following the explosion of the Lagoubran powder magazine then reused as a storage warehouse after the Liberation. It is now (2007) located within the highly protected enclosure of the strategic buildings' jetties, on the peninsula 160 m northwest of the root of jetty 6 of the pyrotechnics, the developments of which have removed its island property. It is currently occupied by the archives of the D.C.A.N. (Naval Weapons Construction Directorate) and is said to still have its interior woodwork with its floor and its monumental staircase, which unlike the Lagoubran powder magazine, projects outside, opposite the entrance, as well as its two rod lightning conductors on the roof ridge still covered with hollow tiles. Sometimes spelled "Millaud" or more rarely "Milo", also known as "Chapel of the Convicts".

Pevnost Toulon. Druhá prachárna Lagoubranu o dvou úrovních 39 × 8 m vnitřních a osmi opěrnými pilíři na každé straně (prachárna Lagoubran žádné neměla). Vystavěná roku 1697 a často srovnávaná s prachárnou citadely Saint-Martin-en-Ré, prachárna Milhaud získala své jméno podle vlastníka ostrova, na němž byla postavena po akvizici tohoto pozemku námořnictvem. Orientovaná jihozápad-severovýchod, její vchod se nachází uprostřed severozápadní strany. Otvor v horní části každého štítu zajišťuje osvětlení a ventilaci. Nic nenaznačuje, že by byla kdy použita k jinému účelu než skladování prachu. Je skutečně prachárnou při příchodu galér do Toulonu a v průběhu století; zůstává pyrotechnickou budovou v letech 1860, před evakuací trestanecké kolonie. Byla vyřazena následkem exploze prachárny Lagoubran a poté znovu použita jako sklad po osvobození. Nachází se nyní (2007) v silně chrněné ohradě přístavišť strategických budov, na poloostrově 160 m severozápadně od kořene přístaviště 6 pyrotechniky, jejíž úpravy jí sebraly její ostrovní vlastnost. Je momentálně obsazena archivy D.C.A.N. (Ředitelství stavby námořních zbraní) a měla by stále mít své vnitřní truhlářské práce s podlahou a monumentálním schodištěm, které na rozdíl od prachárny Lagoubran vyčnívá ven, proti vchodu, stejně jako své dva tyčové hromosvody na hřebeni střechy stále pokryté dutými taškami. Někdy psáno "Millaud" nebo řidčeji "Milo", také známo pod jménem "Kaple Galiotníků".