Place de Salins-les-Bains, E de la ville, 606 m/alt. Cette petite redoute, rectangulaire fut bâtie au XVIIIème siècle au point le plus étroit de l'arrête rocheuse supportant le fort haut de Belin duquel elle est éloignée d'environ 250 m (au NE) et auquel elle est reliée par un chemin couvert. Elle fut modifiée en 1854 avec, notamment la suppression de ses combles. L'intérieur est intéressant avec une galerie de fusillade à revers dont la communication passe, tel un batardeau, en travers du fossé, sous le pont-levis à bascule. À quelques mètres derrière elle, se trouve un massif rocheux sur lequel on a bâti, probablement vers 1880, un petit poste de communications optiques, casematé, à 3 directions, communiquant avec Auxonne et Dijon (Motte Giron & Mont Afrique). Ce poste et la redoute sont en assez bon état, même si le fronton du passage couvert de la redoute menace ruine. Ce petit nid d'aigle offre des vues superbes et est précédé et suivi d'une splendide buxaie. La redoute se trouve en terrain privé. Trouvé orthographié "Grelimback" dans les archives. Notons aussi qu'au temps de Vauban, on mentionnait à l'endroit de la redoute, une construction dite "tour Grelinbart". Voir Salins-les-Bains.

Festung von Salins-les-Bains, Osten der Stadt, 606 m ü. M. Diese kleine, rechteckige Redoute wurde im 18. Jahrhundert am engsten Punkt des Felsgrats erbaut, der das Fort Haut de Belin trägt, von dem sie etwa 250 m entfernt ist (im Nordosten) und mit dem sie durch einen gedeckten Weg verbunden ist. Sie wurde 1854 umgebaut, wobei insbesondere ihre Dachgeschosse entfernt wurden. Das Innere ist interessant mit einer rückwärtigen Gewehrgalerie, deren Verbindung, wie ein Batardeau, quer durch den Graben unter der Wippbrücke verläuft. Einige Meter hinter ihr befindet sich ein Felsmassiv, auf dem wahrscheinlich um 1880 ein kleiner, kasematierter optischer Kommunikationsposten mit 3 Richtungen erbaut wurde, der mit Auxonne und Dijon (Motte Giron & Mont Afrique) kommunizierte. Dieser Posten und die Redoute sind in ziemlich gutem Zustand, auch wenn der Giebel des gedeckten Durchgangs der Redoute einzustürzen droht. Dieses kleine Adlernest bietet herrliche Ausblicke und wird von einem prächtigen Buchsbaumwald gesäumt. Die Redoute befindet sich auf Privatgrund. In den Archiven wurde die Schreibweise "Grelimback" gefunden. Wir merken auch an, dass zu Zeiten von Vauban an der Stelle der Redoute ein Bauwerk namens "tour Grelinbart" erwähnt wurde. Siehe Salins-les-Bains.

Vesting van Salins-les-Bains, Oosten van de stad, 606 m boven de zeespiegel. Dit kleine, rechthoekige reduit werd in de 18e eeuw gebouwd op het smalste punt van de rotskam die het fort Haut de Belin draagt, waarvan het ongeveer 250 m verwijderd is (ten NO) en waarmee het verbonden is door een gedekte weg. Het werd gewijzigd in 1854 met, in het bijzonder, de verwijdering van zijn zolders. Het interieur is interessant met een achterwaartse geweergalerij waarvan de communicatie passeert, als een batardeau, dwars door de gracht, onder de wipbrug. Op een paar meter erachter bevindt zich een rotsmassief waarop waarschijnlijk rond 1880 een kleine, gekazematte optische communicatiepost met 3 richtingen werd gebouwd, communicerend met Auxonne en Dijon (Motte Giron & Mont Afrique). Deze post en het reduit zijn in vrij goede staat, ook al dreigt het fronton van de gedekte doorgang van het reduit in te storten. Dit kleine adelaarsnest biedt prachtige uitzichten en wordt voorafgegaan en gevolgd door een prachtige buxusboomgaard. Het reduit bevindt zich op privéterrein. Gespeld als "Grelimback" gevonden in de archieven. We merken ook op dat in de tijd van Vauban op de plaats van het reduit een constructie genaamd "tour Grelinbart" werd vermeld. Zie Salins-les-Bains.

Fortress of Salins-les-Bains, East of the town, 606 m above sea level. This small, rectangular redoubt was built in the 18th century at the narrowest point of the rocky ridge supporting the fort Haut de Belin, from which it is about 250 m away (to the NE) and to which it is connected by a covered way. It was modified in 1854, notably with the removal of its attics. The interior is interesting with a reverse firing gallery whose communication passes, like a batardeau, across the ditch, under the bascule drawbridge. A few metres behind it is a rocky outcrop on which was built, probably around 1880, a small, casemated optical communications post with 3 directions, communicating with Auxonne and Dijon (Motte Giron & Mont Afrique). This post and the redoubt are in fairly good condition, even if the pediment of the redoubt's covered passage is threatening ruin. This small eagle's nest offers superb views and is preceded and followed by a splendid boxwood grove. The redoubt is on private land. Found spelled "Grelimback" in the archives. Let us also note that in Vauban's time, a construction called "tour Grelinbart" was mentioned at the location of the redoubt. See Salins-les-Bains.

Pevnost Salins-les-Bains, východně od města, 606 m n. m. Tato malá, obdélná reduta byla postavena v 18. století na nejužším místě skalního hřebene nesoucího tvrz Haut de Belin, od které je vzdálena asi 250 m (na SV) a s kterou je spojena krytou cestou. Byla upravena v roce 1854, mj. odstraněním jejích podkroví. Interiér je zajímavý s týlovou střeleckou chodbou, jejíž spojení prochází, jako batardeau, napříč příkopem, pod vahadlovým mostem. Několik metrů za ní se nachází skalní masiv, na kterém byl pravděpodobně kolem roku 1880 postaven malý, kasematový optický spojovací stanoviště se 3 směry, komunikující s Auxonne a Dijon (Motte Giron & Mont Afrique). Toto stanoviště a reduta jsou v poměrně dobrém stavu, i když štít kryté průchody reduty hrozí zřícením. Toto malé orlí hnízdo nabízí nádherné výhledy a je před ním a za ním nádherný buxusový hájek. Reduta se nachází na soukromém pozemku. V archivech nalezeno hláskováno "Grelimback". Všimněme si také, že za časů Vaubana byl na místě reduty zmiňován stavba zvaná "tour Grelinbart". Viz Salins-les-Bains.