Dépt 62 (Pas-de-Calais). Vieille composante du pré carré de Vauban que le Conseil supérieur de la Guerre décidera de déclasser et de démanteler en date du 1 octobre 1888. Ce déclassement avait déjà été admis, en principe, par le Comité de Défense dans sa séance du 29 mai 1876 ; toutefois, il semble que l'on tergiversa en raison du rôle de commande des inondations du delta de l'Aa qu'avait cette place. Il fut même question de ne la déclasser qu'après la construction du fort de Watten, projet qui restera partiellement dans les cartons.

Dept 62 (Pas-de-Calais). Alte Komponente des Verteidigungssystems von Vauban, die der Oberste Kriegsrat am 1. Oktober 1888 außer Dienst stellen und abreißen wird. Diese Außerdienststellung war bereits prinzipiell vom Verteidigungsausschuss in seiner Sitzung vom 29. Mai 1876 gebilligt worden; jedoch scheint man gezögert zu haben aufgrund der Rolle dieser Festung bei der Kontrolle der Überschwemmungen im Aa-Delta. Es wurde sogar erwogen, sie erst nach dem Bau des Forts Watten außer Dienst zu stellen, ein Projekt, das teilweise in den Schubladen bleiben wird.

Dept 62 (Pas-de-Calais). Oude component van het verdedigingssysteem van Vauban die de Hoge Oorlogsraad op 1 oktober 1888 buiten gebruik zal stellen en zal slopen. Deze buitengebruikstelling was reeds in principe goedgekeurd door het Defensiecomité in zijn zitting van 29 mei 1876; echter, het lijkt erop dat men aarzelde vanwege de rol van deze vesting bij de controle van overstromingen in de Aa-delta. Er werd zelfs overwogen ze pas buiten gebruik te stellen na de bouw van het fort van Watten, een project dat gedeeltelijk in de la zal blijven.

Dept 62 (Pas-de-Calais). Old component of Vauban's defensive system that the Superior War Council will decide to decommission and dismantle on October 1, 1888. This decommissioning had already been approved in principle by the Defense Committee in its session of May 29, 1876; however, it seems that there was hesitation due to this fortress's role in controlling floods in the Aa delta. There was even consideration to decommission it only after the construction of Watten fort, a project that would remain partially in the drawers.

Dept 62 (Pas-de-Calais). Stará součást obranného systému Vaubana, kterou Nejvyšší válečná rada rozhodne 1. října 1888 vyřadit z provozu a zbořit. Toto vyřazení bylo již v zásadě schváleno Obranným výborem na jeho zasedání 29. května 1876; zdá se však, že se váhalo kvůli roli této pevnosti při ovládání záplav v deltě řeky Aa. Dokonce se uvažovalo o jejím vyřazení až po výstavbě fortu Watten, projektu, který zůstane částečně v šuplíku.