Dépt 62 (Pas-de-Calais). Projet, jamais concrétisé, de construction d'un fort d'arrêt à la pointe sud des inondations qui auraient protégé Dunkerque et Calais. Environ 25 km au sud-ouest de Dunkerque et 28 km au sud-est de Calais. À la construction de ce fort fut un temps subordonné le déclassement de Saint-Omer. La décision de construction avait été reconduite, à l'unanimité, par la sous-commission spéciale chargée de statuer sur le déclassement des places du Nord, en date du 21 septembre 1888. L'éternelle question des crédits aura raison de ce projet.

Dept 62 (Pas-de-Calais). Nie verwirklichter Bauplan für ein Sperrfort an der Südspitze der Überschwemmungen, das Dünkirchen und Calais geschützt hätte. Etwa 25 km südwestlich von Dünkirchen und 28 km südöstlich von Calais. Der Außerdienststellung von Saint-Omer wurde zeitweise der Bau dieses Forts untergeordnet. Der Bauentscheid war einstimmig von der Sonderunterkommission, die mit der Entscheidung über die Außerdienststellung der Plätze des Nordens beauftragt war, am 21. September 1888 bestätigt worden. Die ewige Frage der Kredite wird diesem Projekt ein Ende setzen.

Dept 62 (Pas-de-Calais). Nooit gerealiseerd project voor de bouw van een stoppfort op de zuidpunt van de overstromingen dat Duinkerke en Calais zou hebben beschermd. Ongeveer 25 km ten zuidwesten van Duinkerke en 28 km ten zuidoosten van Calais. De buitengebruikstelling van Saint-Omer werd tijdelijk ondergeschikt gemaakt aan de bouw van dit fort. De bouwbeslissing was eenstemmig hernieuwd door de speciale subcommissie belast met het beslissen over de buitengebruikstelling van de plaatsen in het Noorden, op 21 september 1888. De eeuwige kwestie van de kredieten zal een einde maken aan dit project.

Dept 62 (Pas-de-Calais). Never materialized project for the construction of a stop fort at the southern tip of the floods that would have protected Dunkirk and Calais. Approximately 25 km southwest of Dunkirk and 28 km southeast of Calais. The decommissioning of Saint-Omer was temporarily made subordinate to the construction of this fort. The construction decision had been renewed, unanimously, by the special subcommittee responsible for ruling on the decommissioning of the northern strongholds, on September 21, 1888. The eternal question of funding will put an end to this project.

Dept 62 (Pas-de-Calais). Nikdy nerealizovaný projekt výstavby zátarasového fortu na jižním cípu záplav, který by chránil Dunkerque a Calais. Přibližně 25 km jihozápadně od Dunkerque a 28 km jihovýchodně od Calais. Vyřazení Saint-Omeru z provozu bylo dočasně podřízeno výstavbě tohoto fortu. Rozhodnutí o výstavbě bylo jednomyslně obnoveno zvláštní podkomisí pověřenou rozhodováním o vyřazení severovýchodních pevností z provozu dne 21. září 1888. Věčná otázka financování přivede tento projekt ke konci.