Place de Bergues, nord de la place. Vieux fort constituant un bastion détaché du corps de place, dont le dérasement avait été décidé par le Conseil supérieur de la Guerre le 1 octobre 1888.

Festung von Bergues, nördlich des Platzes. Eine alte Festung, die eine vom Hauptteil des Platzes getrennte Bastion bildete und deren Abriss vom Hohen Kriegsrat am 1. Oktober 1888 beschlossen worden war.

Vesting van Bergues, ten noorden van het plein. Een oud fort dat een bastion vormt, losgemaakt van het centrale deel van het plein, waarvan de sloop op 1 oktober 1888 door de Hoge Raad voor de Oorlog was besloten.

Fortress of Bergues, north of the square. An old fort forming a bastion detached from the main part of the square, the demolition of which had been decided by the High Council of War on October 1, 1888.

Pevnost Bergues, severně od náměstí. Stará pevnost tvořící baštu oddělenou od hlavní části náměstí, o jejíž demolici rozhodla Nejvyšší válečná rada 1. října 1888.