Rideau du Jura, place de Pontarlier, sud de la ville, 1882-1884. 1 032 m alt. Dénommé fort Malher. Jusqu'en 1877, le site était occupé par un ouvrage appelé fort Neuf, dont l'origine remontait à 1846. En 1877, 3 000 kilos d'explosifs, saisis par la douane, firent explosion et détruisirent entièrement la caserne et le bâtiment d'entrée. Petit fort de montagne au périmètre tortueux, il fait face au fort de Joux, séparé de ce dernier par un étroit passage où se tapit le blockhaus du Chauffaud. En 1886, on creuse un nouveau magasin à poudre ainsi qu'une citerne. En 1891, ce sera au tour d'un abri sous roc d'être creusé. Ce fort, comprenant pas moins de six niveaux de locaux est une succession de locaux greffés sur un massif rocheux au travers duquel passent les gaines de communications. L'accès au coffre de contrescarpe du saillant I s'effectue par une gaine naissant à l'arrière du fort et comportant une coupure matérialisée par une fosse profonde suivie d'une forte grille. Cette gaine était le seul accès et, conséquemment, la seule voie de retraite des défenseurs de ce coffre. Ce coffre défend les deux seuls fossés du fort, le reste du périmètre étant constitué d'un à-pic. On y trouve deux citernes, une sous la contrescarpe face à l'entrée du fort et une seconde sous le casernement à flanc de falaise. Le magasin à poudre est niché au cœur du massif rocheux et est contigu au magasin aux cartouches. Ses trois créneaux à lampe se situent sur la longueur du magasin. Au même niveau que ce magasin, deux latrines sont surélevées. Par dessous elles, on plaçait deux récipients pour réceptionner les selles, récipients roulant sur de petites voies ferrées à écartement de 30 cm. Ce fort est totalement atypique et surprend plus d'un visiteur par ses multiples niveaux. Ses maçonneries, souvent très jolies, sont globalement en bon état et les vandales ne sont pas encore passés par là, laissant des murs immaculés ou presque. Propriété privée, interdite d'accès (10/2006). Un sentier muletier permet de gagner le blockhaus du Chauffaud en contrebas.

Jura-Vorhang, Festung von Pontarlier, südlich der Stadt, 1882-1884. 1 032 M ü M. Genannt Fort Malher. Bis 1877 war der Standort von einem Werk namens Fort Neuf besetzt, dessen Ursprung auf 1846 zurückging. 1877 explodierten 3 000 Kilogramm Sprengstoff, beschlagnahmt durch den Zoll, und zerstörten die Kaserne und das Eingangsgebäude vollständig. Kleines Bergfort mit gewundenem Umfang, es liegt gegenüber dem Fort de Joux, getrennt von diesem durch einen engen Durchgang, in dem der Blockhaus du Chauffaud lauert. 1886 grub man ein neues Pulvermagazin sowie eine Zisterne. 1891 war an der Reihe eines Felsunterstands gegraben zu werden. Dieses Fort, das nicht weniger als sechs Ebenen von Räumen umfasst, ist eine Abfolge von Räumen, die auf einen Felsmassiv gepfropft sind, durch den die Kommunikationsschächte verlaufen. Der Zugang zur Kontreskarp-Kasematte des Saillant I erfolgt durch einen Schacht, der hinten am Fort entspringt und eine Unterbrechung aufweist, die durch eine tiefe Grube gefolgt von einem starken Gitter materialisiert ist. Dieser Schacht war der einzige Zugang und folglich der einzige Rückzugsweg der Verteidiger dieser Kasematte. Diese Kasematte verteidigt die beiden einzigen Gräben des Forts, der Rest des Umfangs besteht aus einem Steilabfall. Man findet dort zwei Zisternen, eine unter der Kontreskarpe gegenüber dem Forteingang und eine zweite unter der Kaserne am Felshang. Das Pulvermagazin ist im Herzen des Felsmassivs nestelt und grenzt an das Patronenmagazin. Seine drei Lampennischen befinden sich entlang der Länge des Magazins. Auf gleicher Ebene wie dieses Magazin sind zwei Toiletten erhöht. Unter ihnen wurden zwei Behälter platziert, um die Fäkalien aufzufangen, Behälter, die auf kleinen Schienen mit einer Spurweite von 30 cm rollten. Dieses Fort ist völlig untypisch und überrascht mehr als einen Besucher durch seine vielfachen Ebenen. Seine Mauern, oft sehr hübsch, sind insgesamt in gutem Zustand und Vandalen sind noch nicht dort gewesen, was makellose oder fast makellose Wände hinterlässt. Privateigentum, Zugang verboten (10/2006). Ein Maultierpfad ermöglicht es, den unterhalb liegenden Blockhaus du Chauffaud zu erreichen.

Jura-gordijn, vesting van Pontarlier, zuiden van de stad, 1882-1884. 1 032 m hoogte. Genoemd fort Malher. Tot 1877 was de site bezet door een werk genaamd fort Neuf, waarvan de oorsprong terugging tot 1846. In 1877 deden 3 000 kilo explosieven, in beslag genomen door de douane, ontploffen en vernietigden de kazerne en het ingangsgebouw volledig. Klein bergfort met een kronkelige perimeter, het ligt tegenover het fort de Joux, gescheiden van dit laatste door een nauwe doorgang waar de blockhaus du Chauffaud zich schuilhoudt. In 1886 groef men een nieuw kruidmagazijn evenals een cisterne. In 1891 was het de beurt aan een rotsonderkomen om uitgegraven te worden. Dit fort, dat niet minder dan zes niveaus van lokalen omvat, is een opeenvolging van lokalen geënt op een rotsmassief waar doorheen de communicatieschachten lopen. De toegang tot de contrescarpe-kazemat van saillant I gebeurt via een schacht ontspringend aan de achterkant van het fort en een onderbreking bevattend gematerialiseerd door een diepe kuil gevolgd door een sterk traliewerk. Deze schacht was de enige toegang en, bijgevolg, de enige terugtrekkingsweg van de verdedigers van deze kazemat. Deze kazemat verdedigt de twee enige grachten van het fort, de rest van de perimeter bestaat uit een steile wand. Men vindt er twee cisternes, een onder de contrescarpe tegenover de ingang van het fort en een tweede onder de kazernering op de flank van de klif. Het kruidmagazijn is genesteld in het hart van het rotsmassief en grenst aan het kruitmagazijn. Zijn drie lampnissen bevinden zich over de lengte van het magazijn. Op hetzelfde niveau als dit magazijn zijn twee toiletten verhoogd. Eronder plaatste men twee recipiënten om de uitwerpselen op te vangen, recipiënten rollend op kleine spoorwegen met een spoorwijdte van 30 cm. Dit fort is volledig atypisch en verrast meer dan één bezoeker door zijn meerdere niveaus. Zijn metselwerk, vaak zeer mooi, is globaal in goede staat en vandalen zijn er nog niet geweest, wat onberispelijke of bijna onberispelijke muren achterlaat. Privé-eigendom, toegang verboden (10/2006). Een muilezelpad maakt het mogelijk de lager gelegen blockhaus du Chauffaud te bereiken.

Jura Screen, fortress of Pontarlier, south of the town, 1882-1884. 1,032 m alt. Named Fort Malher. Until 1877, the site was occupied by a work called Fort Neuf, whose origin dated back to 1846. In 1877, 3,000 kilos of explosives, seized by customs, exploded and completely destroyed the barracks and the entrance building. Small mountain fort with a tortuous perimeter, it faces Fort de Joux, separated from the latter by a narrow passage where the Blockhaus du Chauffaud lurks. In 1886, a new powder magazine as well as a cistern were dug. In 1891, it was the turn of a rock shelter to be excavated. This fort, comprising no less than six levels of rooms, is a succession of rooms grafted onto a rocky massif through which communication ducts pass. Access to the counterscarp cofferdam of saliant I is via a duct originating at the rear of the fort and featuring a break materialised by a deep pit followed by a strong grid. This duct was the only access and, consequently, the only retreat route for the defenders of this cofferdam. This cofferdam defends the only two ditches of the fort, the rest of the perimeter consisting of a steep drop. Two cisterns are found there, one under the counterscarp facing the fort entrance and a second under the barracks on the cliff face. The powder magazine is nestled in the heart of the rocky massif and is contiguous to the cartridge magazine. Its three lamp embrasures are located along the length of the magazine. At the same level as this magazine, two latrines are raised. Underneath them, two containers were placed to receive faeces, containers rolling on small railways with a gauge of 30 cm. This fort is totally atypical and surprises more than one visitor with its multiple levels. Its masonry, often very pretty, is overall in good condition and vandals have not yet passed through there, leaving immaculate or almost immaculate walls. Private property, access prohibited (10/2006). A mule track allows to reach the lower Blockhaus du Chauffaud.

Jurská clona, pevnost Pontarlier, jih města, 1882-1884. 1 032 m nad mořem. Nazýván fort Malher. Až do roku 1877 byla lokalita obsazena objektem zvaným fort Neuf, jehož původ sahal do roku 1846. Roku 1877 vybuchly 3 000 kilogramů výbušnin, zabavených celníky, a zcela zničily kasárna a vstupní budovu. Malý horský fort s klikatým obvodem, čelí fortu Joux, oddělen od něj úzkým průchodem, kde číhá blockhaus du Chauffaud. Roku 1886 byl vyhlouben nový prachový magazín stejně jako cisterna. Roku 1891 přišla řada na vyhloubení podskalního úkrytu. Tento fort, zahrnující neméně než šest úrovní místností, je sledem místností naroubovaných na skalní masiv, jímž procházejí komunikační šachty. Přístup do kontreskarpové kasedy výběžku I se uskutečňuje šachtou vycházející ze zadní části fortu a obsahující přerušení zhmotněné hlubokou jámou následovanou silnou mříží. Tato šachta byl jediný přístup a, následně, jediná ústupová cesta obránců této kasedy. Tato kaseta brání dva jediné příkopy fortu, zbytek obvodu tvoří sráz. Nacházejí se zde dvě cisterny, jedna pod kontreskarpou proti vstupu do fortu a druhá pod kasárnami na úbočí útesu. Prachový magazín je uhnízděn v srdci skalního masivu a přiléhá k nábojovému magazínu. Jeho tři střílny pro lampy se nacházejí podél délky magazínu. Ve stejné úrovni jako tento magazín jsou dvě latríny vyvýšeny. Pod nimi se umisťovaly dvě nádoby k zachycení výkalů, nádoby jedoucí na malých železničních kolejích o rozchodu 30 cm. Tento fort je zcela atypický a překvapí nejednoho návštěvníka svými četnými úrovněmi. Jeho zdivo, často velmi pěkné, je celkově v dobrém stavu a vandalové tam ještě neprošli, zanechávajíce neposkvrněné nebo téměř neposkvrněné stěny. Soukromý majetek, přístup zakázán (10/2006). Mulí stezka umožňuje dosáhnout blockhaus du Chauffaud níže.