Îles d'Hyères, face à l'île de Bagaud. 25 m/alt. Ancienne batterie datant de 1852, réorganisée en 1879, avec adjonction d'un mur d'enceinte avec fossé non recouvert. 3 canons de 24 cm sur plates-formes séparées par des abris sous traverses. Parfois orthographié "Léoubes".

Hyères-Inseln, gegenüber der Insel Bagaud. 25 M/ü M. Alte Batterie aus dem Jahr 1852, 1879 reorganisiert, mit Hinzufügung einer Umfassungsmauer mit nicht überdecktem Graben. 3 Kanonen 24 cm auf Plattformen, getrennt durch Unterstände unter Traversen. Manchmal geschrieben "Léoubes".

Hyères-eilanden, tegenover het eiland Bagaud. 25 m/hoogte. Oude batterij daterend van 1852, gereorganiseerd in 1879, met toevoeging van een ommuurde omheining met niet overdekte gracht. 3 kanonnen 24 cm op platforms gescheiden door schuilplaatsen onder traversen. Soms gespeld als "Léoubes".

Hyères Islands, facing Bagaud island. 25 m/asl. Old battery dating from 1852, reorganised in 1879, with addition of an enclosure wall with uncovered ditch. 3 - 24 cm guns on platforms separated by shelters under traverses. Sometimes spelled "Léoubes".

Hyérské ostrovy, čelící ostrovu Bagaud. 25 m/n.m. Stará baterie z roku 1852, reorganizována v roce 1879, s přidáním obvodové zdi s nepřekrytým příkopem. 3 děla 24 cm na platformách oddělených úkryty pod traversy. Někdy psáno "Léoubes".