Charles de La Porte (1602-1664), maréchal de France, fut l'un des officiers généraux les plus fiables de Richelieu et de Louis XIII. Sa carrière débuta durant les guerres de religion en France, mais il se distingua principalement lors de la Guerre de Trente Ans. Nommé maréchal de France en 1639 après le siège de Hesdin, il reçut le bâton de maréchal des mains de Louis XIII en récompense de ses services. Il fut fait duc et pair de France en 1663 sous le titre de duc de La Meilleraye. En tant que Grand Maître de l'artillerie de France (1634-1664), il modernisa cette arme et en fit un pilier des armées royales. Expert en guerre de siège, il commanda avec succès le siège de La Rochelle (1627-1628) en second, puis ceux de Privas, d'Alès, et plus tard de Hesdin et de Perpignan. Il servit également comme gouverneur de Bretagne et de Nantes, où il affirma l'autorité royale. Dans sa vie personnelle, il épousa Marie de Cossé-Brissac, avec qui il eut un fils, Armand-Charles, qui lui succéda dans ses titres et fonctions. Son héritage est celui d'un serviteur dévoué de la couronne, ayant grandement contribué à la suprématie militaire française au XVIIe siècle.

Charles de La Porte (1602-1664), Marschall von Frankreich, war einer der verlässlichsten Generäle von Richelieu und Ludwig XIII. Seine Karriere begann in den französischen Religionskriegen, doch er zeichnete sich vor allem im Dreißigjährigen Krieg aus. 1639, nach der Belagerung von Hesdin, zum Marschall von Frankreich ernannt, erhielt er den Marschallstab aus den Händen Ludwigs XIII. als Anerkennung für seine Dienste. 1663 wurde er zum Herzog und Pair von Frankreich unter dem Titel Herzog von La Meilleraye erhoben. Als Großmeister der Artillerie Frankreichs (1634-1664) modernisierte er diese Waffengattung und machte sie zu einer Stütze der königlichen Armeen. Als Experte für Belagerungskrieg kommandierte er erfolgreich die Belagerung von La Rochelle (1627-1628) als Stellvertreter, dann die von Privas, Alès und später von Hesdin und Perpignan. Er diente auch als Gouverneur der Bretagne und von Nantes, wo er die königliche Autorität durchsetzte. In seinem Privatleben heiratete er Marie de Cossé-Brissac, mit der er einen Sohn, Armand-Charles, hatte, der ihm in seinen Titeln und Ämtern nachfolgte. Sein Vermächtnis ist das eines hingebungsvollen Dieners der Krone, der maßgeblich zur militärischen Überlegenheit Frankreichs im 17. Jahrhundert beitrug.

Charles de La Porte (1602-1664), maarschalk van Frankrijk, was een van de meest betrouwbare officieren van Richelieu en Lodewijk XIII. Zijn carrière begon tijdens de Godsdienstoorlogen in Frankrijk, maar hij onderscheidde zich vooral tijdens de Dertigjarige Oorlog. Benoemd tot maarschalk van Frankrijk in 1639 na het beleg van Hesdin, ontving hij de maarschalksstaf uit handen van Lodewijk XIII als beloning voor zijn diensten. Hij werd hertog en pair van Frankrijk in 1663 onder de titel hertog van La Meilleraye. Als Grootmeester van de Artillerie van Frankrijk (1634-1664) moderniseerde hij dit wapen en maakte er een pijler van de koninklijke legers van. Als expert in belegeringsoorlog voerde hij met succes het bevel over het beleg van La Rochelle (1627-1628) als tweede bevelhebber, daarna dat van Privas, Alès, en later van Hesdin en Perpignan. Hij diende ook als gouverneur van Bretagne en Nantes, waar hij het koninklijk gezag verstevigde. In zijn persoonlijk leven huwde hij Marie de Cossé-Brissac, met wie hij een zoon kreeg, Armand-Charles, die hem opvolgde in zijn titels en functies. Zijn erfenis is die van een toegewijde dienaar van de kroon, die in belangrijke mate heeft bijgedragen aan de Franse militaire suprematie in de 17e eeuw.

Charles de La Porte (1602-1664), Marshal of France, was one of the most reliable senior officers of Richelieu and Louis XIII. His career began during the French Wars of Religion, but he distinguished himself primarily during the Thirty Years' War. Appointed Marshal of France in 1639 after the siege of Hesdin, he received the marshal's baton from the hands of Louis XIII in reward for his services. He was created a Duke and Peer of France in 1663 under the title of Duke of La Meilleraye. As Grand Master of the Artillery of France (1634-1664), he modernised this branch and made it a cornerstone of the royal armies. An expert in siege warfare, he successfully commanded the siege of La Rochelle (1627-1628) as second-in-command, then those of Privas, Alès, and later Hesdin and Perpignan. He also served as governor of Brittany and Nantes, where he asserted royal authority. In his personal life, he married Marie de Cossé-Brissac, with whom he had a son, Armand-Charles, who succeeded him in his titles and functions. His legacy is that of a devoted servant of the crown, who greatly contributed to French military supremacy in the 17th century.

Charles de La Porte (1602-1664), maršál Francie, byl jedním z nejspolehlivějších vyšších důstojníků Richelieua a Ludvíka XIII. Jeho kariéra začala během francouzských náboženských válek, ale vyznamenal se především během třicetileté války. Jmenován maršálem Francie v roce 1639 po obléhání Hesdinu, obdržel maršálskou hůl z rukou Ludvíka XIII. jako odměnu za své služby. Byl povýšen na vévodu a peera Francie v roce 1663 pod titulem vévoda de La Meilleraye. Jako Velký mistr dělostřelectva Francie (1634-1664) modernizoval tuto zbraň a učinil z ní pilíř královských armád. Jako odborník na obléhací válku úspěšně velel obléhání La Rochelle (1627-1628) jako zástupce velitele, poté obléhání Privas, Alès a později Hesdinu a Perpignanu. Sloužil také jako guvernér Bretaně a Nantes, kde upevňoval královskou autoritu. Ve svém osobním životě se oženil s Marií de Cossé-Brissac, se kterou měl syna Armanda-Charlese, který jej následoval v jeho titulech a funkcích. Jeho odkazem je oddaný služebník koruny, který významně přispěl k francouzské vojenské nadvládě v 17. století.