Place de Langres, sud-sud-est de la ville, 1876-1878. 470 m/alt. Bel ouvrage triangulaire établi à 3700 m à l'ouest du fort du Cognelot. 107 hommes et 9 pièces de rempart + 2 mortiers et 4 pièces de flanquement. L'entrée s'ouvre au fond du fossé de gorge et la contrescarpe est crantée par une descente en pente douce ; il n'y a donc aucun système de pont-levis. La défense de la courtine à l'entrée ne s'effectue que depuis le parapet dominant l'escarpe demi-détachée. Celle des deux fronts latéraux est quant à elle prise en charge depuis une caponnière double au saillant II, caponnière dominée par un petit observatoire bétonné. Les galeries de flanquement de cette caponnière, qu'elles soient d'escarpe ou des faces, ont été bétonnées et pourvues de goulottes pour grenades. L'ouverture garantissant l'aération lors des tirs, ouverture située contre le sommet de la voûte entre les deux embrasures, affecte une forme inhabituelle et assez jolie. Le casernement comporte cinq travées dont les trois centrales sont réunies en une seule grande chambrée de 24 × 10 m. Toutes sont alignées à gauche de l'entrée. L'artillerie de la batterie est disposée le long d'un arc de cercle dont les extrémités se replient perpendiculairement à la gorge. Singularité de cette batterie, cet arc est constitué par une galerie enveloppe sur laquelle donnent les magasins de chaque traverse. Magasins à projectiles, bien entendu, mais aussi et c'est là que réside l'originalité, à poudre. Des puits à lumière s'ouvrant à la sortie des bras de traverse fournissent à cette galerie un éclairage plutôt chiche. Les traverses-abris extérieures sont grandes (11 × 7 m) et cloisonnées. Leur flanc externe possède des fenêtres tandis que leur entrée a un accès à une citerne. Les traverses communiquent avec le sous-sol soit par puits soit par escalier. Les deux parties de la galerie enveloppe donnant sur la capitale sont fermés au profit des Chiroptères par le Conservatoire du Patrimoine Naturel de Champagne-Ardenne (C.P.N.C.A.), le reste est ouvert à tous les vents. La batterie montre quelques soufflures, mais dans l'ensemble, elle est encore en relativement bon état de conservation (10/2007).

Festung von Langres, Süd-Südost der Stadt, 1876-1878. 470 M ü M. Schönes dreieckiges Werk errichtet 3700 m westlich des Forts Cognelot. 107 Mann und 9 Wallgeschütze + 2 Mörser und 4 Bestreichungsgeschütze. Der Eingang öffnet sich am Grund des Halsgrabens und die Kontereskarpe ist durch eine sanft abfallende Rampe gezackt; es gibt also kein Zugbrückensystem. Die Verteidigung der Kurtine am Eingang erfolgt nur von der die halb abgetrennte Escarpe beherrschenden Brustwehr. Jene der beiden Seitenfronten wird ihrerseits von einer Doppelkaponniere am Saillant II übernommen, Kaponniere beherrscht von einem kleinen betonierten Observatorium. Die Bestreichungsgalerien dieser Kaponniere, ob Escarpe oder Gesichter, wurden betoniert und mit Granatenschächten versehen. Die Öffnung, die die Belüftung während der Schüsse gewährleistet, Öffnung gelegen an der Spitze des Gewölbes zwischen den beiden Schießscharten, weist eine ungewöhnliche und ziemlich hübsche Form auf. Die Kasernierung umfasst fünf Joche, deren drei mittlere in einem einzigen großen Schlafraum von 24 × 10 m vereint sind. Alle sind links vom Eingang aufgereiht. Die Artillerie der Batterie ist entlang eines Kreisbogens angeordnet, dessen Enden sich senkrecht zur Kehle zurückfalten. Besonderheit dieser Batterie, dieser Bogen besteht aus einer umhüllenden Galerie, auf die die Magazine jeder Traverse münden. Geschossmagazine, selbstverständlich, aber auch und darin liegt die Originalität, Pulvermagazine. Lichtschächte, die am Ausgang der Traversenarme sich öffnen, liefern dieser Galerie eine eher kärgliche Beleuchtung. Die äußeren Traversen-Unterstände sind groß (11 × 7 m) und unterteilt. Ihre Außenflanke besitzt Fenster, während ihr Eingang Zugang zu einer Zisterne hat. Die Traversen kommunizieren mit dem Untergeschoss entweder durch Schacht oder durch Treppe. Die beiden Teile der umhüllenden Galerie, die auf die Hauptstraße geben, sind zugunsten der Fledertiere durch den Naturkonservatorium Champagne-Ardenne (C.P.N.C.A.) geschlossen, der Rest ist allen Winden offen. Die Batterie zeigt einige Ausbrüche, aber im Ganzen ist sie noch in relativ gutem Erhaltungszustand (10/2007).

Vesting van Langres, zuid-zuid-oosten van de stad, 1876-1878. 470 m/hoogte. Mooi driehoekig werk opgericht 3700 m ten westen van het fort Cognelot. 107 man en 9 walstukken + 2 mortieren en 4 flankeringsstukken. De ingang opent zich op de bodem van de keelgracht en de contrescarpe is getand door een afdaling in zachte helling; er is dus geen ophaalbrugsysteem. De verdediging van de courtine aan de ingang gebeurt alleen vanaf de borstwering die de half losgemaakte escarpe domineert. Die van de twee zijfronten wordt voor haar rekening genomen vanaf een dubbele caponnière aan de saillant II, caponnière gedomineerd door een kleine betonnen observatiepost. De flankeringsgalerijen van deze caponnière, of ze nu escarpe of gezichten zijn, werden gebetonneerd en voorzien van goulottes voor granaten. De opening die de ventilatie tijdens de schoten verzekert, opening gelegen tegen de top van het gewelf tussen de twee schietgaten, heeft een ongebruikelijke en vrij mooie vorm. De kazernering omvat vijf traveeën waarvan de drie centrale verenigd zijn in een enkele grote slaapzaal van 24 × 10 m. Alle zijn opgelijnd links van de ingang. De artillerie van de batterij is opgesteld langs een cirkelboog waarvan de uiteinden zich loodrecht op de keel terugvouwen. Eigenaardigheid van deze batterij, deze boog bestaat uit een omhullende galerij waarop de magazijnen van elke traverse uitkomen. Projectielenmagazijnen, uiteraard, maar ook en daarin ligt de originaliteit, kruitmagazijnen. Lichtschachten die zich openen aan de uitgang van de traversearmen voorzien deze galerij van een nogal karige verlichting. De buitenste travers-schuilplaatsen zijn groot (11 × 7 m) en geschot. Hun buitenflank bezit vensters terwijl hun ingang toegang heeft tot een cisterne. De traversen communiceren met de kelder ofwel door schacht ofwel door trap. De twee delen van de omhullende galerij die op de hoofdweg uitkomen, zijn gesloten ten gunste van de Chiroptera door het Conservatoire du Patrimoine Naturel de Champagne-Ardenne (C.P.N.C.A.), de rest is open voor alle winden. De batterij toont enkele uitblazingen, maar in het geheel is ze nog in relatief goede staat van bewaring (10/2007).

Fortress of Langres, south-south-east of the city, 1876-1878. 470 m/alt. Beautiful triangular work established 3700 m west of the fort of Cognelot. 107 men and 9 rampart pieces + 2 mortars and 4 flanking pieces. The entrance opens at the bottom of the gorge ditch and the counterscarp is notched by a gently sloping descent; there is therefore no drawbridge system. The defense of the curtain at the entrance is carried out only from the parapet dominating the semi-detached escarp. That of the two lateral fronts is for its part taken care of from a double caponier at salient II, caponier dominated by a small concreted observatory. The flanking galleries of this caponier, whether escarp or faces, have been concreted and provided with grenade chutes. The opening ensuring ventilation during firing, opening located against the top of the vault between the two embrasures, takes on an unusual and rather pretty shape. The barracks comprise five bays of which the three central ones are united into one large dormitory of 24 × 10 m. All are aligned to the left of the entrance. The artillery of the battery is arranged along an arc of a circle whose ends fold back perpendicularly to the gorge. Singularity of this battery, this arc consists of an enveloping gallery onto which the magazines of each traverse open. Projectile magazines, of course, but also and therein lies the originality, powder magazines. Light wells opening at the exit of the traverse arms provide this gallery with rather meager lighting. The external traverse-shelters are large (11 × 7 m) and partitioned. Their external flank has windows while their entrance has access to a cistern. The traverses communicate with the basement either by shaft or by staircase. The two parts of the enveloping gallery giving onto the capital are closed for the benefit of the Chiroptera by the Conservatoire du Patrimoine Naturel de Champagne-Ardenne (C.P.N.C.A.), the rest is open to all winds. The battery shows some blowholes, but on the whole, it is still in relatively good state of preservation (10/2007).

Pevnost Langres, jih-jihovýchodně od města, 1876-1878. 470 m/n.v. Krásné trojúhelníkové dílko zřízené 3700 m západně od fortu Cognelot. 107 mužů a 9 děl na hradbách + 2 minomety a 4 děla k postřelování. Vchod se otevírá na dně hrdlového příkopu a kontreskarp je zubatý mírně svažitým sestupem; není tedy žádný systém padacího mostu. Obrana kurtiny u vchodu se provádí pouze z parapetu ovládajícího polosamostatný eskarp. Obrana dvou bočních front je pak zajišťována z dvojité kaponiéry na výběžku II, kaponiéra ovládaná malou betonovou pozorovatelnou. Postřelovací galerie této kaponiéry, ať už eskarpové nebo čelní, byly zabetonovány a opatřeny šachtami pro granáty. Otvor zajišťující větrání během střelby, otvor umístěný u vrcholu klenby mezi dvěma střílnami, má neobvyklý a dosti pěkný tvar. Kasárenství obsahuje pět polí, z nichž tři střední jsou spojeny do jedné velké ložnice 24 × 10 m. Všechny jsou seřazeny vlevo od vchodu. Dělostřelectvo baterie je rozmístěno podél kruhového oblouku, jehož konce se sklápějí kolmo ke hrdlu. Zvláštnost této baterie, tento oblouk je tvořen obalovou galerií, na niž ústí sklady každé traversy. Sklady projektilů, samozřejmě, ale také a v tom spočívá originalita, prachové sklady. Světlíky otevírající se u výstupu traversových ramen poskytují této galerii poněkud skrovné osvětlení. Vnější travers-úkryty jsou velké (11 × 7 m) a přepážkové. Jejich vnější bok má okna, zatímco jejich vchod má přístup k cisterně. Traversy komunikují s podzemím buď šachtou nebo schodištěm. Dvě části obalové galerie ústící na hlavní město jsou uzavřeny ve prospěch letounů Conservatoire du Patrimoine Naturel de Champagne-Ardenne (C.P.N.C.A.), zbytek je otevřen všem větrům. Baterie vykazuje některé výdutě, ale celkově je ještě v relativně dobrém stavu zachování (10/2007).