Place de Paris, nord-nord-est de la ville, 1878-1879. 132 m/alt. Sise à proximité et à l’est du fort d'Écouen, sa garnison se montait à 84 hommes pour le service de 8 pièces. Une petite caponnière double, prévue uniquement pour des feux de mousqueterie (sous réserve de vérification), occupait l’angle du chevron formé par le front de tête. Ni la gorge, ni les flancs n’était pourvus de fossé. Hormis cinq traverses-abris, on trouvait aussi un logement pour le gardien de batterie. Elle appuyait la batterie des Sablons de l'autre côté de la N 16. Un projet de 1911, resté sans suite, remodelait complètement le site pour en faire, avec deux tourelles de 75 et deux autres de mitrailleuses, un pôle plus puissant que le fort voisin. Parfois citée comme batterie. Aujourd’hui (03/2007), la redoute existe toujours, un hôtel étant venu s’y adosser. Elle est la proie d’une végétation inextricable et le logement du gardien est détruit.

Festung Paris, nordnordöstlich der Stadt, 1878–1879. 132 m ü. M. Nahe und östlich des Forts Écouen gelegen, bestand die Garnison aus 84 Mann für 8 Geschütze. Eine kleine Doppelkaponnerie, die ausschließlich für Musketenfeuer vorgesehen war (überprüfbar), nahm den Winkel des von der Vorderseite des Kopfes gebildeten Winkels ein. Weder die Schlucht noch die Flanken waren mit einem Graben versehen. Neben fünf Traversenunterständen gab es auch Unterkünfte für die Batteriewache. Sie unterstützte die Sablons-Batterie auf der anderen Seite der N 16. Ein nie weiterverfolgtes Projekt aus dem Jahr 1911 sah einen völligen Umbau des Geländes vor, um es mit zwei 75-mm-Türmen und zwei weiteren für Maschinengewehre zu einem stärkeren Mast als das benachbarte Fort zu machen. Manchmal als Batterie bezeichnet. Heute (03/2007) existiert die Redoute noch; daneben wurde ein Hotel errichtet. Es ist einer undurchdringlichen Vegetation zum Opfer gefallen und die Unterkunft des Wärters wurde zerstört.

Vesting Parijs, ten noordoosten van de stad, 1878-1879. 132 m/hoogte. Gelegen nabij en ten oosten van Fort Écouen, telde het garnizoen 84 manschappen ten dienste van 8 kanonnen. Een kleine dubbele caponnière, uitsluitend bestemd voor muskettenvuur (onder voorbehoud van verificatie), bezette de hoek van de chevron die gevormd werd door de voorkant van het hoofd. Noch de kloof, noch de flanken waren voorzien van een gracht. Naast vijf dwarsschuilplaatsen was er ook accommodatie voor de batterijwacht. Deze ondersteunde de Sablons-batterij aan de overkant van de N 16. Een project uit 1911, dat nooit werd voortgezet, herbouwde het terrein volledig om er, met twee 75mm-torens en twee andere voor machinegeweren, een krachtigere paal van te maken dan het naburige fort. Soms wordt het een batterij genoemd. Vandaag de dag (03/2007) bestaat de redoute nog steeds, met een hotel ernaast. Het dier is ten prooi gevallen aan de onontwarbare vegetatie en de accommodatie van de bewaker is verwoest.

Fortress Paris, NNE of the city, 1878-1879. 132 m/alt. Located near and to the east of Fort Écouen, its garrison numbered 84 men for the service of 8 guns. A small double caponier, intended solely for musketry fire (subject to verification), occupied the angle of the chevron formed by the front of the head. Neither the gorge nor the flanks were provided with a ditch. Apart from five traverse-shelters, there was also accommodation for the battery guard. It supported the Sablons battery on the other side of the N 16. A 1911 project, which was never followed up, completely remodeled the site to make it, with two 75mm turrets and two others for machine guns, a more powerful pole than the neighboring fort. Sometimes cited as a battery. Today (03/2007), the redoubt still exists, a hotel having been built next to it. It is prey to inextricable vegetation and the warden's accommodation has been destroyed.

Pevnost Paris, severovýchodně od města, 1878-1879. 132 m n. m. Nacházela se poblíž a východně od pevnosti Fort Écouen a její posádka čítala 84 mužů pro obsluhu 8 děl. Malý dvojitý kaponiér, určený výhradně pro palbu z mušket (podléhá ověření), zabíral úhel šípu tvořeného přední částí čela. Ani rokle, ani boky neměly příkop. Kromě pěti příčných krytů zde bylo také ubytování pro stráž baterie. Podporovalo baterii Sablons na druhé straně silnice N 16. Projekt z roku 1911, který nebyl nikdy realizován, kompletně přestavěl místo tak, aby se s dvěma 75mm věžemi a dvěma dalšími pro kulomety stalo mohutnějším sloupem než sousední pevnost. Někdy je uváděna jako baterie. Dnes (03/2007) reduta stále existuje, vedle ní byl postaven hotel. Je obětí neproniknutelné vegetace a ubytování dozorce bylo zničeno.