Camp retranché de Belfort, sud-sud-est de la ville, 1890-1891. 384 m/alt. Peu de sources mentionnent cet ouvrage localisé sur un plan du secteur de Méroux. Environ 500 m au SSE de l’ouvrage de Méroux, une ligne courbe de ce qui semble devoir être interprété comme étant six tranchées est mentionné comme étant l’ouvrage de Moval. Manifestement aucune organisation en dur n’apparaît sur ce plan. Nous sommes dans l’impossibilité d’en écrire plus sinon que les lieux sont aujourd’hui encore (08/2007) un bosquet qu’il serait intéressant d’aller parcourir.

Befestigtes Lager Belfort, südsüdöstlich der Stadt, 1890–1891. 384 m ü. M. Nur wenige Quellen erwähnen diese Anlage auf einer Karte des Méroux-Abschnitts. Etwa 500 m südsüdöstlich der Méroux-Anlage wird eine gekrümmte Linie, die als sechs Schützengräben interpretiert werden kann, als Moval-Anlage bezeichnet. Offensichtlich ist auf dieser Karte keine dauerhafte Anlage verzeichnet. Wir können nichts weiter darüber schreiben, außer dass sich an dieser Stelle noch heute (08/2007) ein Wäldchen befindet, dessen Erkundung interessant wäre.

Versterkt kamp Belfort, ten zuidoosten van de stad, 1890-1891. 384 m/hoogte. Weinig bronnen vermelden deze structuur op een kaart van de Méroux-sector. Ongeveer 500 m ten zuidoosten van de Méroux-structuur wordt een gebogen lijn van wat geïnterpreteerd lijkt te worden als zes loopgraven, vermeld als de Moval-structuur. Uiteraard staat er geen permanente organisatie op deze kaart. We kunnen er niet meer over schrijven, behalve dat de site vandaag de dag (08/2007) nog steeds een bos is dat interessant zou zijn om te verkennen.

Belfort fortified camp, SSE of the town, 1890-1891. 384 m/alt. Few sources mention this structure located on a map of the Méroux sector. About 500 m SSE of the Méroux structure, a curved line of what seems to be interpreted as six trenches is mentioned as the Moval structure. Obviously, no permanent organization appears on this map. We are unable to write more about it except that the site is still today (08/2007) a grove that would be interesting to explore.

Opevněný tábor Belfort, jihovýchodně od města, 1890-1891. 384 m n. m. Jen málo zdrojů zmiňuje tuto strukturu umístěnou na mapě sektoru Méroux. Asi 500 m jihovýchodně od struktury Méroux je jako struktura Moval zmíněna zakřivená linie, která se zdá být interpretována jako šest příkopů. Na této mapě se samozřejmě neobjevuje žádná stálá organizace. Nemůžeme o ní napsat více, kromě toho, že toto místo je dodnes (08/2007) hájem, který by bylo zajímavé prozkoumat.