Département 25 (Doubs). En 1880, un ambitieux projet de construction de six forts et deux batteries sur une ligne qui, non seulement reportait la ligne principale de défense de Belfort plus à l'Est, mais aussi assurerait la liaison avec le fort Lachaux à Montbéliard fut envisagé. Les forts concernés furent ceux de Bessoncourt, Petit Croix, Novillars, Eschêne, Bourogne et Allenjoie, les deux batteries étant celles de Denney et de Chèvremont. L'année suivante, le Génie proposait les plans de Bessoncourt, Eschêne et Bourogne ainsi que celui des deux batteries. Les adjudications sont faites et les travaux sont sur le point de commencer quand en novembre, la chute du président du conseil, Jules Ferry, entraîne un changement de ministre de la guerre lequel surseoit, fin décembre, à tous ces projets.

Departement 25 (Doubs). Im Jahr 1880 wurde ein ehrgeiziges Projekt zum Bau von sechs Forts und zwei Batterien auf einer Linie erwogen, die nicht nur die Hauptverteidigungslinie von Belfort weiter nach Osten verlagerte, sondern auch die Verbindung mit dem Fort Lachaux in Montbéliard sicherstellte. Die betroffenen Forts waren jene von Bessoncourt, Petit Croix, Novillars, Eschêne, Bourogne und Allenjoie, die beiden Batterien waren jene von Denney und Chèvremont. Im folgenden Jahr schlug das Geniekorps die Pläne für Bessoncourt, Eschêne und Bourogne sowie jene der beiden Batterien vor. Die Ausschreibungen sind erfolgt und die Arbeiten stehen kurz vor dem Beginn, als im November der Sturz des Ministerpräsidenten Jules Ferry einen Wechsel des Kriegsministers zur Folge hat, der Ende Dezember alle diese Projekte aussetzt.

Departement 25 (Doubs). In 1880 werd een ambitieus project overwogen voor de bouw van zes forten en twee batterijen op een lijn die niet alleen de hoofdverdedigingslinie van Belfort verder naar het Oosten verlegde, maar ook de verbinding met het fort Lachaux in Montbéliard verzekerde. De betrokken forten waren die van Bessoncourt, Petit Croix, Novillars, Eschêne, Bourogne en Allenjoie, de twee batterijen waren die van Denney en Chèvremont. Het volgende jaar stelde de Genie de plannen voor Bessoncourt, Eschêne en Bourogne evenals dat van de twee batterijen voor. De aanbestedingen zijn gedaan en de werkzaamheden staan op het punt te beginnen wanneer in november de val van de voorzitter van de raad, Jules Ferry, een verandering van minister van Oorlog teweegbrengt die eind december al deze projecten opschort.

Department 25 (Doubs). In 1880, an ambitious project to build six forts and two batteries on a line that not only moved the main defence line of Belfort further East, but also ensured the connection with Fort Lachaux in Montbéliard was considered. The forts concerned were those of Bessoncourt, Petit Croix, Novillars, Eschêne, Bourogne and Allenjoie, the two batteries being those of Denney and Chèvremont. The following year, the Engineering Corps proposed the plans for Bessoncourt, Eschêne and Bourogne as well as that of the two batteries. The tenders are made and the work is about to begin when in November, the fall of the President of the Council, Jules Ferry, leads to a change of Minister of War who suspends, at the end of December, all these projects.

Departement 25 (Doubs). V roce 1880 byl uvažován ambiciózní projekt výstavby šesti fortů a dvou baterií na linii, která nejenže posunula hlavní obrannou linii Belfortu dále na východ, ale také zajistila spojení s fortem Lachaux v Montbéliard. Dotčené forty byly ty v Bessoncourt, Petit Croix, Novillars, Eschêne, Bourogne a Allenjoie, dvě baterie byly ty v Denney a Chèvremont. Následující rok navrhla Ženijní služba plány pro Bessoncourt, Eschêne a Bourogne stejně jako pro dvě baterie. Výběrová řízení jsou provedena a práce jsou na pokraji zahájení, když v listopadu pád předsedy vlády Julese Ferryho zapříčiní změnu ministra války, který koncem prosince všechny tyto projekty pozastaví.