Place de Brest, presqu'île de Crozon, 1000 m au sud-ouest du fort de Lanvéoc. Rares sont les mentions de cette batterie de 4 × 95 c à construire en cas de mobilisation, à avoir été trouvées. On en trouve mention avec le même armement dans les plans d'armement de 1901, 1905 et 1911. Il est plus que probable qu'elle aurait eu pour mission la défense de la presqu'île contre un envahisseur par voie de terre, en appuyant la gauche du réduit de Landaoudec, assurant la jonction avec la rade. Trouvé orthographié « Menessabiec ».

Festung von Brest, Halbinsel von Crozon, 1000 m südwestlich des Forts von Lanvéoc. Selten sind die Erwähnungen dieser Batterie von 4 × 95 c, die im Mobilisierungsfall zu bauen war, gefunden worden. Man findet Erwähnung davon mit der gleichen Bewaffnung in den Bewaffnungsplänen von 1901, 1905 und 1911. Es ist mehr als wahrscheinlich, dass sie die Aufgabe gehabt hätte, die Halbinsel gegen einen Eindringling auf dem Landweg zu verteidigen, indem sie die Linke des Reduits von Landaoudec unterstützte, die Verbindung mit dem Roadstead sichernd. Gefunden geschrieben « Menessabiec ».

Vesting van Brest, schiereiland van Crozon, 1000 m zuidwesten van het fort van Lanvéoc. Zeldzaam zijn de vermeldingen van deze batterij van 4 × 95 c te bouwen in geval van mobilisatie, gevonden geworden. Men vindt ervan vermelding met dezelfde bewapening in de bewapeningsplannen van 1901, 1905 en 1911. Het is meer dan waarschijnlijk dat ze de opdracht zou hebben gehad de verdediging van het schiereiland tegen een indringer via land, door de linkerzijde van het reduit van Landaoudec te ondersteunen, de verbinding met de rede verzekerend. Gevonden gespeld « Menessabiec ».

Fortress of Brest, peninsula of Crozon, 1000 m southwest of the fort of Lanvéoc. Rare are the mentions of this battery of 4 × 95 c to be built in case of mobilization, to have been found. One finds mention of it with the same armament in the armament plans of 1901, 1905 and 1911. It is more than probable that it would have had the mission of defending the peninsula against an invader by land route, by supporting the left of the redoubt of Landaoudec, ensuring the junction with the roadstead. Found spelled « Menessabiec ».

Pevnost Brest, poloostrov Crozon, 1000 m jihozápadně od fortu Lanvéoc. Vzácné jsou zmínky o této baterii 4 × 95 c k postavení v případě mobilizace, které byly nalezeny. Nalézá se zmínka o ní se stejnou výzbrojí ve výzbrojních plánech 1901, 1905 a 1911. Je více než pravděpodobné, že by měla za úkol obranu poloostrova proti vetřelci po zemské cestě, podporujíc levé křídlo reduitu Landaoudec, zajišťujíc spojení s roadsteadem. Nalezeno psáno « Menessabiec ».