Place de Collioure, N de la ville. 20 m/alt. Vieil ouvrage déclassé par la loi du 24 juin 1907. Toujours occupé par l'armée (04/2005), ce fort bastionné est très imposant et rappelle un peu le fort Barraux dans le Grésivaudan. Nous n'avons aucune information quant à son armement ni sur la hauteur de sa garnison durant la période intéressant cet index. Parfois orthographié "Miradour".

Festung Collioure, nördlich der Stadt. 20 m/Höhe. Altes Bauwerk, freigegeben durch das Gesetz vom 24. Juni 1907. Dieses bastionierte Fort, das immer noch von der Armee besetzt ist (04/2005), ist sehr imposant und erinnert ein wenig an Fort Barraux in Grésivaudan. Wir haben keine Informationen über seine Bewaffnung oder die Höhe seiner Garnison während des für diesen Index relevanten Zeitraums. Manchmal auch „Miradour“ geschrieben.

Vesting Collioure, ten noorden van de stad. 20 m/hoogte. Oud gebouw, vrijgegeven door de wet van 24 juni 1907. Dit bastionfort, nog steeds bezet door het leger (04/2005), is zeer imposant en doet enigszins denken aan Fort Barraux in Grésivaudan. We hebben geen informatie over de bewapening of de omvang van het garnizoen tijdens de periode die voor deze index van belang is. Soms gespeld als "Miradour".

Fortress Collioure, north of the town. 20 m/alt. Old structure declassified by the law of June 24, 1907. Still occupied by the army (04/2005), this bastioned fort is very imposing and somewhat reminiscent of Fort Barraux in Grésivaudan. We have no information about its armament or the height of its garrison during the period of interest to this index. Sometimes spelled "Miradour".