Place de Calais, ouest de la ville. Projet auquel on aurait renoncé vers 1888. Une source désigne un projet pour deux ouvrages distincts de façon à mieux occuper la crête. Le site des Noires Mottes, très connu pour avoir accueilli sur ses pentes la fameuse batterie allemande Lindemann durant la seconde guerre mondiale, culmine à 145 m/alt. Voir Calais.

Festung von Calais, westlich der Stadt. Projekt, von dem man um 1888 abgekommen wäre. Eine Quelle bezeichnet ein Projekt für zwei separate Werke, um den Kamm besser zu besetzen. Der Standort Noires Mottes, sehr bekannt dafür, dass an seinen Hängen während des Zweiten Weltkriegs die berühmte deutsche Batterie Lindemann untergebracht war, gipfelt bei 145 M ü M. Siehe Calais.

Vesting van Calais, westen van de stad. Project waaraan men rond 1888 zou hebben afgezien. Een bron wijst op een project voor twee afzonderlijke werken om de kam beter te bezetten. De site van de Noires Mottes, zeer bekend omdat op zijn hellingen de beroemde Duitse batterij Lindemann tijdens de Tweede Wereldoorlog was ondergebracht, piekt op 145 m/hoogte. Zie Calais.

Fortress of Calais, west of the city. Project which would have been abandoned around 1888. One source indicates a project for two separate works in order to better occupy the ridge. The Noires Mottes site, well known for having hosted the famous German Lindemann battery on its slopes during the Second World War, peaks at 145 m/alt. See Calais.

Pevnost Calais, západně od města. Projekt, od kterého by se bylo upustilo kolem roku 1888. Jeden zdroj označuje projekt na dvě samostatná díla, aby se lépe obsadil hřeben. Lokalita Noires Mottes, velmi známá tím, že na jejích svazích hostila za druhé světové války slavnou německou baterii Lindemann, vrcholí v 145 m n. m. Viz Calais.