Place de Cherbourg ; nord-ouest de la ville, ± 1890. ± 75 m/alt. Magasin sous roc, possédant deux entrées. Il semble bien qu'il communiquait par deux puits, (rebouchés) avec la surface, soit peu en arrière de la batterie annexe de Nacqueville Haut. L'entrée de gauche donne droit vers une pièce de stockage de 12 x 3 m et dont la toiture est faite de tuiles rouges en terre cuite. L'entrée de droite donne sur une galerie qui, après quelques mètres, se divise en deux branches, dont celle de gauche donne sur un local de stockage de 12 x 4,5 m précédé d'un sas avec créneau à lampe, tandis que la branche de droite donne au pied d'un puits d'où part une galerie transversale reliant l'ensemble. Deux wagonnets pour voie de 60 sont abandonnés dans ces galeries sur une voie de… 0,40 m. Ce magasin est aujourd'hui (06/2005) particulièrement bien caché au sein d'une végétation exubérante. Terrain à l'abandon, propriété de la Marine.

Festung von Cherbourg; nordwestlich der Stadt, ± 1890. ± 75 M/ü M. Unterirdisches Pulvermagazin mit zwei Eingängen. Es scheint, dass es durch zwei (wieder verfüllte) Schächte mit der Oberfläche in Verbindung stand, und zwar etwas hinter der Neben-Batterie von Nacqueville Haut. Der linke Eingang führt direkt zu einem Lagerraum von 12 x 3 m, dessen Dach aus roten, gebrannten Ziegeln besteht. Der rechte Eingang mündet in einen Gang, der sich nach einigen Metern in zwei Arme teilt; der linke führt zu einem Lagerraum von 12 x 4,5 m, dem eine Schleuse mit Lampenscharte vorgelagert ist, während der rechte Arm am Fuß eines Schachtes endet, von dem aus ein Quergang das gesamte System verbindet. Zwei Lorengestelle für eine 60-cm-Spur sind in diesen Gängen auf einem Gleis von … 0,40 m verlassen. Dieses Magazin ist heute (06/2005) besonders gut in üppiger Vegetation verborgen. Brachliegendes Gelände, im Eigentum der Marine.

Vesting van Cherbourg; noordwest van de stad, ± 1890. ± 75 m/hoogte. Onderrots kruitmagazijn, met twee ingangen. Het lijkt erop dat het via twee (gedichte) schachten met het oppervlak communiceerde, namelijk iets achter de bijbatterij van Nacqueville Haut. De linker ingang geeft rechtstreeks toegang tot een opslagruimte van 12 x 3 m waarvan het dak is gemaakt van rode, gebakken tegels. De rechter ingang komt uit op een galerij die na enkele meters zich splitst in twee takken; de linker tak komt uit op een opslagruimte van 12 x 4,5 m voorafgegaan door een sas met lampenschietgat, terwijl de rechter tak uitkomt aan de voet van een schacht waarvan een dwarsgalerij het geheel verbindt. Twee wagentjes voor een spoor van 60 zijn verlaten in deze galerijen op een spoor van… 0,40 m. Dit magazijn is vandaag (06/2005) bijzonder goed verborgen in een weelderige vegetatie. Verlaten terrein, eigendom van de Marine.

Fortress of Cherbourg; northwest of the town, ± 1890. ± 75 m/alt. Underground powder magazine, possessing two entrances. It appears to have communicated via two (backfilled) shafts with the surface, that is, a short distance behind the annex battery of Nacqueville Haut. The left entrance leads directly to a storage room measuring 12 x 3 m, whose roof is made of red, fired clay tiles. The right entrance opens onto a gallery which, after a few meters, divides into two branches; the left one leads to a storage room of 12 x 4.5 m preceded by an airlock with a lamp embrasure, while the right branch leads to the foot of a shaft from which a transverse gallery connects the whole. Two mine cars for a 60-cm gauge are abandoned in these galleries on a track of… 0.40 m. This magazine is today (06/2005) particularly well hidden within lush vegetation. Abandoned land, property of the Navy.

Pevnost Cherbourg; severozápadně od města, ± 1890. ± 75 m/n.m. Podskalní prachárna se dvěma vchody. Zdá se, že komunikovala dvěma (zazděnými) šachtami s povrchem, a to nedaleko za přidruženou baterií Nacqueville Haut. Levý vchod vede přímo do skladovací místnosti o rozměrech 12 x 3 m, jejíž střecha je z červených pálených tašek. Pravý vchod ústí do chodby, která se po několika metrech rozděluje na dvě větve; levá vede do skladovací místnosti 12 x 4,5 m před níž je předsíň s lampovou střílnou, zatímco pravá větev vede k patě šachty, z níž vychází příčná chodba spojující celek. Dvě vozíky pro 60 cm rozchod jsou opuštěny v těchto chodbách na koleji… 0,40 m. Tento sklad je dnes (06/2005) obzvláště dobře ukryt v bujné vegetaci. Opuštěný pozemek, majetek námořnictva.