Place de Cherbourg, nord-ouest de la ville. 95 m/alt. Petite batterie située à la droite de la batterie principale de Nacqueville Haut. Elle devait être armée de 4 x 95 mm. Complètement envahie par la végétation (06/2005), ses pas de tir sont inaccessibles. Seul son magasin bétonné à projectiles, sur sa gauche, a pu être atteint. Par contre, sur sa droite, nous avons pu constater la présence d'un poste directeur de tir français, ainsi que celle d'un casernement faiblement bétonné datant de l'entre-deux guerres. Le casernement, de dimensions intérieures approximatives de 18 x 4 m, a reçu un gros projectile qui a éventré sa toiture (bombe U.S. ?). Terrain propriété de la Marine, à l'abandon.

Festung von Cherbourg, nordwestlich der Stadt. 95 M/ü M. Kleine Batterie, gelegen rechts der Hauptbatterie Nacqueville Haut. Sie sollte mit 4 x 95 mm bewaffnet werden. Vollständig von Vegetation überwuchert (06/2005), sind ihre Geschützstände unzugänglich. Nur ihr betonierter Projektilmagazin auf ihrer linken Seite konnte erreicht werden. Dagegen konnten wir auf ihrer rechten Seite die Anwesenheit eines französischen Feuerleitstands sowie die einer schwach betonierten Kaserne aus der Zwischenkriegszeit feststellen. Die Kaserne, mit Innenmaßen von etwa 18 x 4 m, hat ein großes Geschoss erhalten, das ihr Dach aufgerissen hat (U.S.-Bombe ?). Gelände im Eigentum der Marine, brachliegend.

Vesting van Cherbourg, noordwest van de stad. 95 m/hoogte. Kleine batterij, gelegen rechts van de hoofdbatterij Nacqueville Haut. Ze moest worden bewapend met 4 x 95 mm. Volledig overwoekerd door vegetatie (06/2005), zijn haar geschutopstellingen ontoegankelijk. Alleen haar gebetonneerde projectielenmagazijn, aan haar linkerzijde, kon worden bereikt. Daarentegen, aan haar rechterzijde, konden we de aanwezigheid vaststellen van een Franse vuurleidingspost, evenals die van een zwak gebetonneerde kazerne daterend uit het interbellum. De kazerne, met binnenmaten van ongeveer 18 x 4 m, heeft een groot projectiel ontvangen dat haar dak heeft opengereten (U.S.-bom ?). Terreineigendom van de Marine, verlaten.

Fortress of Cherbourg, northwest of the town. 95 m/alt. Small battery located to the right of the main battery Nacqueville Haut. It was to be armed with 4 x 95 mm. Completely overgrown with vegetation (06/2005), its gun platforms are inaccessible. Only its concrete projectile magazine, on its left side, could be reached. On the other hand, on its right side, we were able to note the presence of a French fire control post, as well as that of a lightly concreted barracks dating from the interwar period. The barracks, with approximate interior dimensions of 18 x 4 m, received a large projectile that tore open its roof (U.S. bomb ?). Land property of the Navy, abandoned.

Pevnost Cherbourg, severozápadně od města. 95 m/n.m. Malá baterie, ležící napravo od hlavní baterie Nacqueville Haut. Měla být vyzbrojena 4 x 95 mm. Zcela zarostlá vegetací (06/2005), její dělové stavy jsou nepřístupné. Pouze její betonový projektilový sklad na levé straně mohl být dosažen. Naopak, na její pravé straně jsme mohli zjistit přítomnost francouzského řídicího stanoviště palby, stejně jako lehce betonované kasárny z meziválečného období. Kasárna, s přibližnými vnitřními rozměry 18 x 4 m, dostala zásah velkým projektilem, který roztrhl její střechu (U.S. puma ?). Pozemek ve vlastnictví námořnictva, opuštěný.