Saigon. Ouvrage du front de terre de Saigon, armé, en 1912, de quatre canons G de 95 Mle 1888 sur affût C Mle 1904 G, et de quatre mitrailleuses. Ses canons, placés derrière des épaulements en terre, flanquent vers les ouvrages de Hang Thong Tay, au nord-est, et de Than Hoa, au sud. Placé dans un saillant de la ligne, l’ouvrage est entouré d’une grille défensive. Ses matériels sont déposés, et renvoyés en métropole pendant la Première Guerre mondiale. L’ouvrage a disparu sous un parking de l’aéroport international. Werk der Landfront von Saigon, bewaffnet 1912 mit vier G-Kanonen 95 mm Mle 1888 auf C-Affüt Mle 1904 G und mit vier Maschinengewehren. Seine Kanonen, hinter Erdwallen aufgestellt, flankieren zu den Werken von Hang Thong Tay im Nordosten und von Than Hoa im Süden. In einem Vorsprung der Linie gelegen, ist das Werk von einem Schutzgitter umgeben. Seine Geschütze wurden ausgebaut und während des Ersten Weltkriegs ins Mutterland zurückgeschickt. Das Werk ist unter einem Parkplatz des internationalen Flughafens verschwunden. Werk van de landfront van Saigon, bewapend in 1912 met vier G-kanonnen van 95 mm Mle 1888 op C-affuit Mle 1904 G en met vier mitrailleurs. Zijn kanonnen, geplaatst achter aarden borstweringen, flankeren naar de werken van Hang Thong Tay in het noordoosten en van Than Hoa in het zuiden. Gelegen in een uitstulping van de linie, is het werk omgeven door een verdedigingshek. Zijn materieel werd ontmanteld en tijdens de Eerste Wereldoorlog naar het moederland teruggezonden. Het werk is verdwenen onder een parking van de internationale luchthaven. Work of the land front of Saigon, armed in 1912 with four 95 mm G guns Mle 1888 on C carriage Mle 1904 G and with four machine guns. Its guns, placed behind earthen traverses, flank towards the works of Hang Thong Tay to the northeast, and of Than Hoa to the south. Located in a salient of the line, the work is surrounded by a defensive grille. Its equipment was removed and sent back to the metropolis during the First World War. The work has disappeared under a parking lot of the international airport. Dílo pozemní fronty Saigonu, vyzbrojené v roce 1912 čtyřmi kanóny G ráže 95 Mle 1888 na lafetě C Mle 1904 G a čtyřmi kulomety. Jeho kanóny umístěné za hliněnými náspy křídlují k dílům Hang Thong Tay na severovýchod a Than Hoa na jih. Umístěno ve výběžku linie, je dílo obklopeno obrannou mříží. Jeho materiál byl sejmut a během první světové války odeslán zpět do mateřské země. Dílo zmizelo pod parkovištěm mezinárodního letiště. © JJM 10/05/2026

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Than Hoa (ouvrage de), Hanh Thong Tay (ouvrage de)