Offemont (magasin d')[o1][47.667444 N, 6.884625 E]

Camp retranché de Belfort, NE de la ville, ± 1889. 400 m/alt. Magasin de secteur, sous roc, 1700 m au sud-ouest du fort de Roppe. Trois entrées dont une s’est vue accoler un local défensif percé de créneaux. Bon état général, même si, à l’intérieur, des blocs de roc sont tombés des voûtes.

Befestigtes Lager Belfort, nordöstlich der Stadt, ca. 1889. 400 m ü. M. Sektorlager, unter Fels, 1700 m südwestlich des Forts Roppe. Drei Eingänge, einer davon durch einen von Zinnen durchbrochenen Verteidigungsraum verbunden. Guter Allgemeinzustand, obwohl im Inneren Felsblöcke aus den Gewölben gefallen sind.

Versterkt kamp Belfort, ten noordoosten van de stad, ± 1889. 400 m/hoogte. Sectoropslag, onder de rotsen, 1700 m ten zuidwesten van het fort Roppe. Drie ingangen, waarvan er één verbonden is door een verdedigingsruimte met kantelen. Goede algemene staat, hoewel er binnenin rotsblokken uit de gewelven zijn gevallen.

Belfort fortified camp, NE of the town, ± 1889. 400 m/alt. Sector store, under rock, 1700 m southwest of the fort of Roppe. Three entrances, one of which has been joined by a defensive room pierced by battlements. Good general condition, although, inside, blocks of rock have fallen from the vaults.

Opevněný tábor Belfort, severovýchodně od města, ± 1889. 400 m/n. m. Sektorový sklad, pod skálou, 1700 m jihozápadně od pevnosti Roppe. Tři vchody, z nichž jeden je propojen s obrannou místností s cimbuřím. Dobrý celkový stav, ačkoli uvnitř z kleneb vypadly bloky skály.